Parallella Vers Svenska (1917) Vad nu angår insamlingen till de heliga, så mån I förfara på samma sätt som jag har förordnat för församlingarna i Galatien. Dansk (1917 / 1931) Men hvad Indsamlingen til de hellige angaar, da gører ogsaa I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien! Norsk (1930) Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia. King James Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. English Revised Version Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye. Treasury i Bibeln Kunskap concerning. Apostagärningarna 11:28,30 Apostagärningarna 24:17 Romabrevet 15:25,26 2 Korinthierbrevet 8:1-9:15 Galaterbrevet 2:10 the saints. Apostagärningarna 9:41 Romabrevet 12:13 2 Korinthierbrevet 9:12-15 Filemonbrevet 1:5,7 Hebreerbrevet 6:10 1 Johannesbrevet 3:17 the churches. Apostagärningarna 16:6 Apostagärningarna 18:23 Galaterbrevet 1:2 Länkar 1 Korinthierbrevet 16:1 Inter • 1 Korinthierbrevet 16:1 Flerspråkig • 1 Corintios 16:1 Spanska • 1 Corinthiens 16:1 Franska • 1 Korinther 16:1 Tyska • 1 Korinthierbrevet 16:1 Kinesiska • 1 Corinthians 16:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 16 1Vad nu angår insamlingen till de heliga, så mån I förfara på samma sätt som jag har förordnat för församlingarna i Galatien. 2Var och en av eder må spara ihop vad han får tillfälle till, och på första dagen i var vecka må han lägga av detta hemma hos sig, så att insamlingen icke göres först vid min ankomst.… Korshänvisningar Apostagärningarna 9:13 Då svarade Ananias: »Herre, jag har av många hört huru mycket ont den mannen har gjort dina heliga i Jerusalem. Apostagärningarna 16:6 Sedan togo de vägen genom Frygien och det galatiska landet; de förhindrades nämligen av den helige Ande att förkunna ordet i provinsen Asien. Apostagärningarna 24:17 Så kom jag nu, efter flera års förlopp, tillbaka för att överlämna några allmosor till mitt folk och för att frambära offer. Romabrevet 15:25 Men nu far jag till Jerusalem med understöd åt de heliga. 1 Korinthierbrevet 4:17 Just för denna saks skull sänder jag nu till eder Timoteus, min älskade och trogne son i Herren; han skall påminna eder om huru jag går till väga i Kristus, i enlighet med den lära jag förkunnar allestädes, i alla församlingar. 1 Korinthierbrevet 11:34 Om någon är hungrig, då må han äta hemma, så att eder sammankomst icke bliver eder till en dom. Om det övriga skall jag förordna, när jag kommer. 1 Korinthierbrevet 16:15 Mina bröder, jag vill giva eder en förmaning: I kännen ju Stefanas' husfolk och veten att de äro förstlingen i Akaja, och att de hava ägnat sig åt de heligas tjänst; Galaterbrevet 1:2 jag, jämte alla de bröder som äro här med mig, hälsar församlingarna i Galatien. |
    |