Parallella Vers Svenska (1917) Låt dem gå från missgärning till missgärning, och låt dem icke komma till din rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) Tilregn dem hver eneste Brøde, lad dem ikke faa Del i din Retfærd; Norsk (1930) La dem legge skyld til sin skyld, og la dem ikke komme til din rettferdighet! King James Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. English Revised Version Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap Add Psaltaren 81:12 2 Mosebok 8:15,32 2 Mosebok 9:12 3 Mosebok 26:39 Jesaja 5:6 Matteus 21:19 Matteus 23:31,32 Matteus 27:4,5 Romabrevet 1:28 Romabrevet 9:18 2 Thessalonikerbr. 2:11,12 Uppenbarelseboken 22:10,11 iniquity. Psaltaren 109:17-19 2 Timotheosbrevet 4:14 let them Psaltaren 24:5 Jesaja 26:10 Romabrevet 9:31 Romabrevet 10:2,3 Länkar Psaltaren 69:27 Inter • Psaltaren 69:27 Flerspråkig • Salmos 69:27 Spanska • Psaume 69:27 Franska • Psalm 69:27 Tyska • Psaltaren 69:27 Kinesiska • Psalm 69:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 69 …26eftersom de förfölja dem som du själv har slagit och orda om huru de plågas, som du har stungit. 27Låt dem gå från missgärning till missgärning, och låt dem icke komma till din rättfärdighet. 28Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.… Korshänvisningar Romabrevet 1:28 Och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om Gud, gav Gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting. Nehemja 4:5 Överskyl icke deras missgärningar, och låt deras synd icke varda utplånad ur din åsyn, eftersom de hava varit de byggande till förargelse. Psaltaren 103:17 Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn, Psaltaren 109:14 Hans fäders missgärning varde ihågkommen inför HERREN, och hans moders synd varde icke utplånad. Jesaja 26:10 Om nåd bevisas mot den ogudaktige, så lär han sig icke rättfärdighet; i det land, där rätt skulle övas, gör han då vad orätt är och ser icke HERRENS höghet. |