Markus 4:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
»Hören! En såningsman gick ut för att så.

Dansk (1917 / 1931)
»Hører til: Se, en Sædemand gik ud at saa.

Norsk (1930)
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,

King James Bible
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

English Revised Version
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Treasury i Bibeln Kunskap

Hearken.

Markus 4:9,23
Och han tillade: »Den som har öron till att höra, han höre.»…

Markus 7:14,16
Därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »Hören mig alla och förstån.…

5 Mosebok 4:1
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.

Psaltaren 34:11
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.

Psaltaren 45:10
Hör, dotter, och giv akt, och böj ditt öra härtill: Förgät nu ditt folk och din faders hus,

Ordspråksboken 7:24
Så hören mig nu, I barn, och given akt på min muns tal.

Ordspråksboken 8:32
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.

Jesaja 46:3,12
Så hören nu på mig, I av Jakobs hus, I alla som ären kvar av Israels hus, I som haven varit lastade på mig allt ifrån moderlivet och burna av mig allt ifrån modersskötet.…

Jesaja 55:1,2
Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk.…

Apostagärningarna 2:14
Då trädde Petrus fram, jämte de elva, och hov upp sin röst och talade till dem: »I judiske män och I alla Jerusalems invånare, detta mån I veta, och lyssnen nu till mina ord:

Hebreerbrevet 2:1-3
Därför böra vi så mycket mer akta på det som vi hava hört, så att vi icke gå förlorade.…

Jakobsbrevet 2:5
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?

Uppenbarelseboken 2:7,11,29
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i Guds paradis.»…

there.

Markus 4:14,26-29
Vad såningsmannen sår är ordet.…

Predikaren 11:6
Så ut om morgonen din säd, och underlåt det ej heller om aftonen, ty du vet icke vilketdera som är gagneligast, eller om det ena jämte det andra är bäst.

Jesaja 28:23-26
Lyssnen och hören min röst, akten härpå och hören mitt tal.…

Matteus 13:3,24,26
Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.…

Lukas 8:5-8
»En såningsman gick ut för att så sin säd. Och när han sådde, föll somt vid vägen och blev nedtrampat, och himmelens fåglar åto upp det.…

Johannes 4:35-38
I sägen ju att det ännu är fyra månader innan skördetiden kommer. Men se, jag säger eder: Lyften upp edra ögon, och sen på fälten, huru de hava vitnat till skörd.…

1 Korinthierbrevet 3:6-9
Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten.…

Länkar
Markus 4:3 InterMarkus 4:3 FlerspråkigMarcos 4:3 SpanskaMarc 4:3 FranskaMarkus 4:3 TyskaMarkus 4:3 KinesiskaMark 4:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 4
2Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning: 3»Hören! En såningsman gick ut för att så. 4Då hände sig, när han sådde, att somt föll vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det.…
Korshänvisningar
Matteus 13:3
Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.

Markus 4:2
Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:

Markus 4:4
Då hände sig, när han sådde, att somt föll vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det.

Markus 4:2
Överst på sidan
Överst på sidan