Markus 4:2 Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:

◄ Markus 4:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:

Dansk (1917 / 1931)
Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning:

Norsk (1930)
Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:

King James Bible
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

English Revised Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Treasury i Bibeln Kunskap

by parables.

Markus 4:11,34
Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,…

Markus 3:23
Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser: »Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?

Psaltaren 49:4
Jag vill böja mitt öra till lärorikt tal, jag vill yppa vid harpan min förborgade kunskap.

Psaltaren 78:2
Jag vill öppna min mun till lärorikt tal, uppenbara förborgade ting ifrån fordom.

Matteus 13:3,10,34,35
Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.…

in his.

Markus 12:38
Och han undervisade dem och sade till dem: »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen

Matteus 7:28
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

Johannes 7:16,17
Jesus svarade dem och sade: »Min lära är icke min, utan hans som har sänt mig.…

Johannes 18:19
Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära.

Länkar

Markus 4:2 Inter • Markus 4:2 Flerspråkig • Marcos 4:2 Spanska • Marc 4:2 Franska • Markus 4:2 Tyska • Markus 4:2 Kinesiska • Mark 4:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 4
1Och han begynte åter undervisa vid sjön. Och där församlade sig en stor hop folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den ute på sjön, under det att allt folket stod på land utmed sjön. 2Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning: 3»Hören! En såningsman gick ut för att så.…

Korshänvisningar

Matteus 13:3
Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.

Markus 3:23
Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser: »Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?

Markus 4:3
»Hören! En såningsman gick ut för att så.

Markus 4:11
Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,

Markus 10:1
Och han stod upp och begav sig därifrån, genom landet på andra sidan Jordan, till Judeens område. Och mycket folk församlades åter omkring honom, och åter undervisade han dem, såsom hans sed var.

Markus 12:1
Och han begynte tala till dem i liknelser: »En man planterade en vingård och satte stängsel däromkring och högg ut ett presskar och byggde ett vakttorn; därefter lejde han ut den åt vingårdsmän och for utrikes.