Parallella Vers Svenska (1917) Men den som går in genom dörren, han är fårens herde. Dansk (1917 / 1931) Men den, som gaar ind igennem Døren, er Faarenes Hyrde. Norsk (1930) men den som går inn gjennem døren, han er fårenes hyrde. King James Bible But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. English Revised Version But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. Treasury i Bibeln Kunskap he that. Johannes 10:7,9 Apostagärningarna 20:28 1 Timotheosbrevet 3:2-7 1 Timotheosbrevet 4:14 Titusbrevet 1:5 Uppenbarelseboken 1:20 Uppenbarelseboken 2:1 the shepherd. Johannes 10:11,12,14 Psaltaren 23:1 Psaltaren 80:1 Predikaren 12:11 Jesaja 40:11 Jesaja 63:11 Hesekiel 34:23 Mika 5:5 Sakaria 11:3,5,8 Sakaria 13:7 Hebreerbrevet 13:20 1 Petrusbrevet 2:25 1 Petrusbrevet 5:4 Länkar Johannes 10:2 Inter • Johannes 10:2 Flerspråkig • Juan 10:2 Spanska • Jean 10:2 Franska • Johannes 10:2 Tyska • Johannes 10:2 Kinesiska • John 10:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 10 1»Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare. 2Men den som går in genom dörren, han är fårens herde. 3För honom öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssna till hans röst, och han kallar sina får vid namn och för dem ut.… Korshänvisningar Matteus 15:11 Icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.» Johannes 10:11 Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren. Johannes 10:12 Men den som är lejd och icke är herden själv, när han, den som fåren icke tillhöra, ser ulven komma, då övergiver han fåren och flyr, och ulven rövar bort dem och förskingrar dem. |