Parallella Vers Svenska (1917) Var nitisk i att föreläsa skriften och i att förmana och undervisa, till dess jag kommer. Dansk (1917 / 1931) Indtil jeg kommer, saa giv Agt paa Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen. Norsk (1930) Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer! King James Bible Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. English Revised Version Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. Treasury i Bibeln Kunskap I come. 1 Timotheosbrevet 3:14,15 to reading. 5 Mosebok 17:19 Josuaé 1:8 Psaltaren 1:2,3 Psaltaren 119:97-104 Ordspråksboken 2:4,5 Matteus 13:51,52 Johannes 5:39 Apostagärningarna 6:4 Apostagärningarna 17:11 2 Timotheosbrevet 2:15-17 to exhortation. Romabrevet 12:8 1 Korinthierbrevet 14:3 Titusbrevet 2:15 to doctrine. 1 Timotheosbrevet 4:6,16 1 Korinthierbrevet 14:6,26 2 Timotheosbrevet 4:2 Länkar 1 Timotheosbrevet 4:13 Inter • 1 Timotheosbrevet 4:13 Flerspråkig • 1 Timoteo 4:13 Spanska • 1 Timothée 4:13 Franska • 1 Timotheus 4:13 Tyska • 1 Timotheosbrevet 4:13 Kinesiska • 1 Timothy 4:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 4 …12Låt ingen förakta dig för din ungdoms skull; fastmer må du för dem som tro bliva ett föredöme i tal och i vandel, i kärlek, i tro och i renhet. 13Var nitisk i att föreläsa skriften och i att förmana och undervisa, till dess jag kommer. 14Försumma icke att vårda den nådegåva som finnes i dig, och som gavs dig i kraft av profetord, under handpåläggning av de äldste.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 3:14 Detta skriver jag till dig, fastän jag hoppas att snart få komma till dig. 2 Timotheosbrevet 3:15 och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus. Titusbrevet 2:15 Så skall du tala; och du skall förmana och tillrättavisa dem med all myndighet. Låt ingen förakta dig. |