Psaltaren 59:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mot deras makt vill jag hålla mig till dig, ty Gud är min borg.

Dansk (1917 / 1931)
dig vil jeg lovsynge, du, min Styrke, thi Gud er mit Værn;

Norsk (1930)
Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

King James Bible
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

English Revised Version
O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.
Treasury i Bibeln Kunskap

his strength.

Psaltaren 18:1,1,2
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur Sauls våld. (2) Han sade: Hjärtligen kär har jag dig, HERRE, min starkhet,…

Psaltaren 27:1,14
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?…

Psaltaren 46:1
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Psaltaren 62:5,6,11
Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.…

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

Jesaja 26:3,4
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han.…

Jesaja 40:31
men de som bida efter HERREN hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. Så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

God

Psaltaren 59:17
Min starkhet, dig vill jag lovsjunga, ty Gud är min borg, min nåderike Gud.

Psaltaren 62:2
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.

defence [heb.

Psaltaren 9:9
Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.

Psaltaren 20:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Psaltaren 46:7
HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.

Jesaja 58:14
då skall du finna din lust i HERREN, och jag skall föra dig fram över landets höjder och giva dig till näring din fader Jakobs arvedel. Ja, så har HERRENS mun talat.

Habackuk 3:19
HERREN, Herren är min starkhet; han gör mina fötter såsom hindens och låter mig gå fram över mina höjder. För sångmästaren, med mitt strängaspel.

Länkar
Psaltaren 59:9 InterPsaltaren 59:9 FlerspråkigSalmos 59:9 SpanskaPsaume 59:9 FranskaPsalm 59:9 TyskaPsaltaren 59:9 KinesiskaPsalm 59:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 59
8Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar. 9Mot deras makt vill jag hålla mig till dig, ty Gud är min borg. 10Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.…
Korshänvisningar
Psaltaren 9:9
Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 18:17
Han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

Psaltaren 59:16
Men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.

Psaltaren 59:17
Min starkhet, dig vill jag lovsjunga, ty Gud är min borg, min nåderike Gud.

Psaltaren 61:3
Ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.

Psaltaren 62:2
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.

Psaltaren 94:22
Men HERREN bliver för mig en borg, min Gud bliver min tillflykts klippa.

Psaltaren 144:2
min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig.

Psaltaren 59:8
Överst på sidan
Överst på sidan