Psaltaren 18:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

Dansk (1917 / 1931)
frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.

Norsk (1930)
Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.

King James Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

English Revised Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
Treasury i Bibeln Kunskap

strong

Psaltaren 38:19
Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,

2 Samuelsbokem 22:1,18
Och David talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och från Sauls hand.…

Hebreerbrevet 2:14,15
Då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,…

them

Psaltaren 18:40,41
Mina fiender drev du på flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag.…

Psaltaren 9:13
Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;

Psaltaren 25:19
Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

Psaltaren 69:4-14
Flera än håren på mitt huvud äro de som hata mig utan sak; många äro de som vilja förgöra mig, de som äro mina fiender utan skäl; vad jag icke har rövat, det måste jag gälda.…

Psaltaren 118:7
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

Job 16:9
I vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar.

Lukas 19:14
Men hans landsmän hatade honom och sände, efter hans avfärd, åstad en beskickning och läto säga: 'Vi vilja icke att denne skall bliva konung över oss.»

they were

Psaltaren 35:10
Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?»

Efesierbrevet 6:10-12
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.…

Länkar
Psaltaren 18:17 InterPsaltaren 18:17 FlerspråkigSalmos 18:17 SpanskaPsaume 18:17 FranskaPsalm 18:17 TyskaPsaltaren 18:17 KinesiskaPsalm 18:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
16Han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen. 17Han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga. 18De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.…
Korshänvisningar
Psaltaren 35:10
Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?»

Psaltaren 38:19
Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,

Psaltaren 59:1
För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när Saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom. (2) Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare.

Psaltaren 59:9
Mot deras makt vill jag hålla mig till dig, ty Gud är min borg.

Psaltaren 142:6
Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.

Psaltaren 18:16
Överst på sidan
Överst på sidan