Parallella Vers Svenska (1917) Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar. Dansk (1917 / 1931) thi de stod hans Aand imod, og han talte uoverlagte Ord. Norsk (1930) for de var gjenstridige mot hans* Ånd, og han talte tankeløst med sine leber. King James Bible Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. English Revised Version Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips. Treasury i Bibeln Kunskap because 4 Mosebok 20:10,11 he spake Psaltaren 39:1 Psaltaren 141:3 1 Mosebok 30:1 1 Mosebok 35:16-18 Job 2:10 Job 38:2 Job 40:4,5 Job 42:7,8 Jakobsbrevet 3:2 Länkar Psaltaren 106:33 Inter • Psaltaren 106:33 Flerspråkig • Salmos 106:33 Spanska • Psaume 106:33 Franska • Psalm 106:33 Tyska • Psaltaren 106:33 Kinesiska • Psalm 106:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …32De förtörnade honom ock vid Meribas vatten, och det gick Mose illa för deras skull. 33Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar. 34De förgjorde icke de folk om vilka HERREN hade givit dem befallning,… Korshänvisningar Apostagärningarna 19:36 Eftersom ju ingen kan bestrida detta, bören I hålla eder lugna och icke företaga eder något förhastat. 3 Mosebok 5:4 eller om någon, utan att märka det, svär i obetänksamhet med sina läppar något, vare sig ont eller gott -- det må nu vara vad som helst som man kan svärja i obetänksamhet -- och sedan kommer till insikt därom och han så ådrager sig skuld i något av dessa stycken: 4 Mosebok 20:3 Och folket begynte tvista med Mose och sade: »O att också vi hade fått förgås, när våra broder förgingos inför HERRENS ansikte! 4 Mosebok 20:10 Och Mose och Aron sammankallade församlingen framför klippan; där sade han till dem: »Hören nu, I gensträvige; kunna vi väl ur denna klippa skaffa fram vatten åt eder?» Psaltaren 78:40 Huru ofta voro de ej gensträviga mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken! Psaltaren 107:11 därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd. Jesaja 63:10 Men de voro gensträviga, och de bedrövade hans heliga Ande; därför förvandlades han till deras fiende, han själv stridde mot dem. |
    |