Parallella Vers Svenska (1917) De förgjorde icke de folk om vilka HERREN hade givit dem befallning, Dansk (1917 / 1931) De udrydded ikke de Folk, som HERREN havde sagt, de skulde, Norsk (1930) De ødela ikke de folk som Herren hadde talt til dem om, King James Bible They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: English Revised Version They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them; Treasury i Bibeln Kunskap did not Josuaé 15:63 Josuaé 16:10 Josuaé 17:12-16 Josuaé 23:12,13 Domarboken 1:19,21,27-35 Matteus 17:19-21 concerning 4 Mosebok 33:52,55,56 5 Mosebok 7:2,16,23,24 5 Mosebok 20:16,17 1 Samuelsboken 16:3,22,23 Länkar Psaltaren 106:34 Inter • Psaltaren 106:34 Flerspråkig • Salmos 106:34 Spanska • Psaume 106:34 Franska • Psalm 106:34 Tyska • Psaltaren 106:34 Kinesiska • Psalm 106:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …33Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar. 34De förgjorde icke de folk om vilka HERREN hade givit dem befallning, 35utan beblandade sig med hedningarna och lärde sig deras gärningar.… Korshänvisningar 4 Mosebok 33:52 skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga. 5 Mosebok 7:2 när HERREN, din Gud, giver dessa i ditt våld och du slår dem, då skall du giva dem till spillo; du skall icke sluta förbund med dem eller visa dem nåd. 5 Mosebok 7:16 Och alla de folk som HERREN, din Gud, giver i din hand skall du utrota; du skall icke visa dem någon skonsamhet. Du skall icke heller tjäna deras gudar, ty detta kunde bliva en snara för dig. 5 Mosebok 20:18 Så skall du göra, för att de icke må lära eder att bedriva alla de styggelser som de själva hava bedrivit till sina gudars ära, och så komma eder att synda mot HERREN, eder Gud. Josuaé 23:12 Ty om I vänden eder bort ifrån honom, och hållen eder till återstoden av dessa folk som ännu äro kvar här jämte eder, och befrynden eder med dem, så att I träden i gemenskap med dem och de med eder, Domarboken 1:21 Men jebuséerna, som bodde i Jerusalem, blevo icke fördrivna av Benjamins barn; därför bodde ock jebuséerna kvar bland Benjamins barn i Jerusalem, såsom de göra ännu dag. Domarboken 1:27 Men Manasse intog icke Bet-Sean med underlydande orter, ej heller Taanak med underlydande orter; och ej heller fördrevo de invånarna i Dor och underlydande orter, ej heller invånarna i Jibleam och underlydande orter, ej heller invånarna i Megiddo och underlydande orter, utan kananéerna förmådde hålla sig kvar där i landet. |
    |