Parallella Vers Svenska (1917) Eftersom ju ingen kan bestrida detta, bören I hålla eder lugna och icke företaga eder något förhastat. Dansk (1917 / 1931) Naar altsaa dette er uimodsigeligt, bør I være rolige og ikke foretage eder noget fremfusende. Norsk (1930) Da nu ingen motsier dette, må I holde eder rolige og ikke foreta eder noget forhastet. King James Bible Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. English Revised Version Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. Treasury i Bibeln Kunskap ye ought. Apostagärningarna 5:35-39 Ordspråksboken 14:29 Ordspråksboken 25:8 Länkar Apostagärningarna 19:36 Inter • Apostagärningarna 19:36 Flerspråkig • Hechos 19:36 Spanska • Actes 19:36 Franska • Apostelgeschichte 19:36 Tyska • Apostagärningarna 19:36 Kinesiska • Acts 19:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 19 …35Men stadens kansler lugnade folket och sade: »Efesier, finnes då någon människa som icke vet, att efesiernas stad är vårdare av den stora Dianas tempel och den bild av henne, som har fallit ned från himmelen? 36Eftersom ju ingen kan bestrida detta, bören I hålla eder lugna och icke företaga eder något förhastat. 37Emellertid haven I dragit fram dessa män, som icke äro helgerånare, ej heller smäda vår gudinna,… Korshänvisningar Psaltaren 106:33 Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar. Apostagärningarna 19:35 Men stadens kansler lugnade folket och sade: »Efesier, finnes då någon människa som icke vet, att efesiernas stad är vårdare av den stora Dianas tempel och den bild av henne, som har fallit ned från himmelen? Apostagärningarna 19:37 Emellertid haven I dragit fram dessa män, som icke äro helgerånare, ej heller smäda vår gudinna, 2 Timotheosbrevet 3:4 förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än Gud, |
    |