Ordspråksboken 16:7 Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 16 > Vers 7

◄ Ordspråksboken 16:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.

Dansk (1917 / 1931)
Naar HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.

Norsk (1930)
Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham.

King James Bible
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

English Revised Version
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Treasury i Bibeln Kunskap

please

Psaltaren 69:31
Det skall behaga HERREN bättre än någon tjur, något offerdjur med horn och klövar.

Romabrevet 8:31
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?

Filipperbrevet 4:18
Jag har nu fått ut allt, och det i överflödande mått. Jag har fullt upp, sedan jag av Epafroditus har mottagit eder gåva, »en välbehaglig lukt», ett offer som täckes Gud och behagar honom väl.

Kolosserbrevet 1:10
Så skolen I kunna föra en vandel som är värdig Herren, honom i allt till behag, och genom kunskapen om Gud bära frukt och växa till i allt gott verk.

Kolosserbrevet 3:20
I barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i Herren.

Hebreerbrevet 13:21
han fullkomne eder i allt vad gott är, så att I gören hans vilja; och han verke i oss vad som är välbehagligt inför honom, genom Jesus Kristus. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

1 Johannesbrevet 3:22
och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom.

1 Mosebok 27:41
Och Esau blev hätsk mot Jakob för den välsignelses skull som hans fader hade givit honom. Och Esau sade vid sig själv: »Snart skola de dagar komma, då vi få sörja vår fader; då skall jag dräpa min broder Jakob.»

1 Mosebok 32:6,7,28
När sedan budbärarna kommo tillbaka till Jakob, sade de: »Vi träffade din broder Esau, som redan drager emot dig med fyra hundra man.»…

1 Mosebok 33:4
Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.

Jeremia 15:11
Men HERREN svarade: »Sannerligen, jag skall styrka dig och låta det gå dig väl. Sannerligen, jag skall så göra, att dina fiender komma och bönfalla inför dig i olyckans och nödens tid.

Apostagärningarna 9:1,2,19,20
Men Saulus, som alltjämt andades hot och mordlust mot Herrens lärjungar, gick till översteprästen…

Länkar

Ordspråksboken 16:7 Inter • Ordspråksboken 16:7 Flerspråkig • Proverbios 16:7 Spanska • Proverbes 16:7 Franska • Sprueche 16:7 Tyska • Ordspråksboken 16:7 Kinesiska • Proverbs 16:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 16
…6Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda. 7Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner. 8Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.…

Korshänvisningar

1 Petrusbrevet 3:13
Och vem är den som kan göra eder något ont, om I nitälsken för det som är gott?

1 Mosebok 33:4
Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.

2 Mosebok 3:21
Och jag vill låta detta folk finna nåd för egyptiernas ögon, så att I, när I dragen bort, icke skolen draga bort med tomma händer;

2 Krönikeboken 17:10
Och en förskräckelse ifrån HERREN kom över alla riken i de länder som lågo omkring Juda, så att de icke vågade kriga mot Josafat.

Ordspråksboken 3:17
Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga.

Ordspråksboken 16:8
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

Jeremia 39:12
»Tag honom och se i honom till godo, och gör honom icke något ont, utan gör med honom efter som han själv begär av dig.»

Jeremia 42:12
Jag vill låta eder finna barmhärtighet; ja, han skall bliva barmhärtig mot eder och låta eder vända tillbaka till edert land.

Daniel 1:9
Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.