Parallella Vers Svenska (1917) I haven hört att det är sagt: 'Du skall älska din nästa och hata din ovän.' Dansk (1917 / 1931) I have hørt, at der er sagt: Du skal elske din Næste og hade din Fjende. Norsk (1930) I har hørt at det er sagt: Du skal elske din næste og hate din fiende. King James Bible Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. English Revised Version Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: Treasury i Bibeln Kunskap Thou. Matteus 19:19 Matteus 22:39,40 3 Mosebok 19:18 Markus 12:31-34 Lukas 10:27-29 Romabrevet 13:8-10 Galaterbrevet 5:13,14 Jakobsbrevet 2:8 and hate. 2 Mosebok 17:14-16 5 Mosebok 23:6 5 Mosebok 25:17 Psaltaren 41:10 Psaltaren 139:21,22 Länkar Matteus 5:43 Inter • Matteus 5:43 Flerspråkig • Mateo 5:43 Spanska • Matthieu 5:43 Franska • Matthaeus 5:43 Tyska • Matteus 5:43 Kinesiska • Matthew 5:43 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 …42Giv åt den som beder dig, och vänd dig icke bort ifrån den som vill låna av dig. 43I haven hört att det är sagt: 'Du skall älska din nästa och hata din ovän.' 44Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, och bedjen för dem som förfölja eder,… Korshänvisningar 3 Mosebok 19:18 Du skall icke hämnas och icke hysa agg mot någon av ditt folk, utan du skall älska din nästa såsom dig själv. Jag är HERREN. 5 Mosebok 23:3 Ingen ammonit eller moabit skall komma in i HERRENS församling; icke ens den som i tionde led är avkomling av en sådan skall någonsin komma in i HERRENS församling -- Matteus 5:21 I haven hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt Domstolens dom.' Matteus 5:27 I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.' 1 Johannesbrevet 4:21 Och det budet hava vi från honom, att den som älskar Gud, han skall ock älska sin broder. |
    |