Parallella Vers Svenska (1917) Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.» Dansk (1917 / 1931) Et andet er dette: Du skal elske din Næste som dig selv. Større end disse er intet andet Bud.« Norsk (1930) Det annet, som er like så stort, er dette: Du skal elske din næste som dig selv. Større enn disse er intet annet bud. King James Bible And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. English Revised Version The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. Treasury i Bibeln Kunskap Thou. 3 Mosebok 19:13 Matteus 7:12 Matteus 19:18,19 Matteus 22:39 Lukas 10:27,36,37 Romabrevet 13:8,9 1 Korinthierbrevet 13:4-8 Galaterbrevet 5:14 Jakobsbrevet 2:8-13 1 Johannesbrevet 3:17-19 1 Johannesbrevet 4:7,8,21 Länkar Markus 12:31 Inter • Markus 12:31 Flerspråkig • Marcos 12:31 Spanska • Marc 12:31 Franska • Markus 12:31 Tyska • Markus 12:31 Kinesiska • Mark 12:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 12 …30Och du skall älska Herren, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt förstånd och av all din kraft.' 31Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.» 32Då svarade den skriftlärde honom: »Mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han.… Korshänvisningar 3 Mosebok 19:18 Du skall icke hämnas och icke hysa agg mot någon av ditt folk, utan du skall älska din nästa såsom dig själv. Jag är HERREN. Markus 12:32 Då svarade den skriftlärde honom: »Mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han. |
    |