Parallella Vers Svenska (1917) I haven hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt Domstolens dom.' Dansk (1917 / 1931) I have hørt, at der er sagt til de gamle: Du maa ikke slaa ihjel, men den, som slaar ihjel, skal være skyldig for Dommen. Norsk (1930) I har hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå ihjel, men den som slår ihjel, skal være skyldig for dommen. King James Bible Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: English Revised Version Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: Treasury i Bibeln Kunskap it. Matteus 5:27,33,43 2 Samuelsbokem 20:18 Job 8:8-10 by them. 1 Mosebok 9:5,6 2 Mosebok 20:13 5 Mosebok 5:17 and. 2 Mosebok 21:12-14 4 Mosebok 35:12,16-21,30-34 5 Mosebok 21:7-9 1 Kungaboken 2:5,6,31,32 Länkar Matteus 5:21 Inter • Matteus 5:21 Flerspråkig • Mateo 5:21 Spanska • Matthieu 5:21 Franska • Matthaeus 5:21 Tyska • Matteus 5:21 Kinesiska • Matthew 5:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 21I haven hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt Domstolens dom.' 22Men jag säger eder: Var och en som vredgas på sin broder, han är hemfallen åt Domstolens dom; men den som säger till sin broder: 'Du odåga', han är hemfallen åt Stora rådets dom; och den som säger: 'Du dåre', han är hemfallen åt det brinnande Gehenna.… Korshänvisningar 2 Mosebok 20:13 Du skall icke dräpa. 5 Mosebok 5:17 Du skall icke dräpa. 5 Mosebok 16:18 Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom. 2 Krönikeboken 19:5 Och han anställde domare i landet, i alla Juda befästa städer, särskilda för var stad. Matteus 5:27 I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.' Matteus 5:33 Ytterligare haven I hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke svärja falskt' och 'Du skall hålla din ed inför Herren.' Matteus 5:38 I haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.' Matteus 5:43 I haven hört att det är sagt: 'Du skall älska din nästa och hata din ovän.' 1 Johannesbrevet 3:15 Var och en som hatar sin broder, han är en mandråpare; och I veten att ingen mandråpare har evigt liv förblivande i sig. |
    |