Parallella Vers Svenska (1917) Och han anställde domare i landet, i alla Juda befästa städer, särskilda för var stad. Dansk (1917 / 1931) Og han indsatte Dommere i Landet i hver enkelt af de befæstede Byer i Juda. Norsk (1930) Og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i Juda. King James Bible And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, English Revised Version And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, Treasury i Bibeln Kunskap 2 Krönikeboken 19:8 5 Mosebok 16:18-20 Romabrevet 13:1-5 1 Petrusbrevet 2:13,14 Länkar 2 Krönikeboken 19:5 Inter • 2 Krönikeboken 19:5 Flerspråkig • 2 Crónicas 19:5 Spanska • 2 Chroniques 19:5 Franska • 2 Chronik 19:5 Tyska • 2 Krönikeboken 19:5 Kinesiska • 2 Chronicles 19:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 19 4Och Josafat stannade nu i Jerusalem, men sedan drog han åter ut bland folket, ifrån Beer-Seba ända till Efraims bergsbygd, och förde dem tillbaka till HERREN, deras fäders Gud. 5Och han anställde domare i landet, i alla Juda befästa städer, särskilda för var stad. 6Och han sade till dessa domare: »Sen till, vad I gören; ty I dömen icke människodom, utan HERRENS dom, och han är närvarande, så ofta I dömen.… Korshänvisningar Matteus 5:21 I haven hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt Domstolens dom.' Matteus 5:22 Men jag säger eder: Var och en som vredgas på sin broder, han är hemfallen åt Domstolens dom; men den som säger till sin broder: 'Du odåga', han är hemfallen åt Stora rådets dom; och den som säger: 'Du dåre', han är hemfallen åt det brinnande Gehenna. 2 Mosebok 18:21 Men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta Gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio. 5 Mosebok 1:17 I skolen icke hava anseende till personen, när I dömen, utan höra den ringe likaväl dom den högre; I skolen icke frukta för någon människa, ty domen hör Gud till. Men om något ärende bliven eder för svårt, skolen I hänskjuta det till mig, så att jag för höra det.» 5 Mosebok 16:18 Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom. |
    |