Parallella Vers Svenska (1917) Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger. Dansk (1917 / 1931) Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer. Norsk (1930) Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier. King James Bible Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. English Revised Version Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. Treasury i Bibeln Kunskap That. Matteus 25:21,23 Daniel 12:3 Lukas 12:37,44 Lukas 19:17 Lukas 22:29,30 Johannes 12:26 2 Timotheosbrevet 2:12 1 Petrusbrevet 5:4 Uppenbarelseboken 3:21 Uppenbarelseboken 21:7 Länkar Matteus 24:47 Inter • Matteus 24:47 Flerspråkig • Mateo 24:47 Spanska • Matthieu 24:47 Franska • Matthaeus 24:47 Tyska • Matteus 24:47 Kinesiska • Matthew 24:47 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 24 …46salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så. 47Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger. 48Men om så är, att tjänaren är en ond man, som säger i sitt hjärta: 'Min herre kommer icke så snart',… Korshänvisningar Ordspråksboken 14:35 En förståndig tjänare behaga konungen väl, men över en vanartig skall han vrede komma. Matteus 24:46 salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så. Matteus 24:48 Men om så är, att tjänaren är en ond man, som säger i sitt hjärta: 'Min herre kommer icke så snart', Matteus 25:21 Hans herre svarade honom: 'Rätt så, du gode och trogne tjänare! När du var satt över det som ringa är, var du trogen; jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje.' Matteus 25:23 Hans herre svarade honom: 'Rätt så, du gode och trogne tjänare! När du var satt över det som ringa är, var du trogen; jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje.' |