Parallella Vers Svenska (1917) Han bör med saktmod tillrättavisa de motspänstiga, i hopp att Gud till äventyrs skall förläna dem bättring, så att de komma till kunskap om sanningen, Dansk (1917 / 1931) med Sagtmodighed irettesættende dem, som modsætte sig, om Gud dog engang vilde give dem Omvendelse til Sandheds Erkendelse, Norsk (1930) så han med saktmodighet viser dem til rette som sier imot, om Gud dog engang vilde gi dem omvendelse, så de kunde kjenne sannheten King James Bible In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; English Revised Version in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth, Treasury i Bibeln Kunskap In. Matteus 11:29 Galaterbrevet 6:1 1 Timotheosbrevet 6:11 1 Petrusbrevet 3:15 instructing. Jeremia 13:15-17 Jeremia 26:12-15 Johannes 5:34 Apostagärningarna 22:1-30 *etc: if. Jeremia 31:18,19,33 Hesekiel 11:19 Hesekiel 36:26,31 Sakaria 12:10 Apostagärningarna 5:21 Apostagärningarna 11:18 Jakobsbrevet 1:17 1 Johannesbrevet 5:16 peradventure. Apostagärningarna 8:22 1 Timotheosbrevet 2:4 repentance. 2 Timotheosbrevet 3:7 Matteus 21:32 Markus 1:3,4,15 Apostagärningarna 2:38 Apostagärningarna 20:21 Titusbrevet 1:1 Länkar 2 Timotheosbrevet 2:25 Inter • 2 Timotheosbrevet 2:25 Flerspråkig • 2 Timoteo 2:25 Spanska • 2 Timothée 2:25 Franska • 2 Timotheus 2:25 Tyska • 2 Timotheosbrevet 2:25 Kinesiska • 2 Timothy 2:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Timotheosbrevet 2 …24Och en Herrens tjänare bör icke strida, utan vara mild mot alla, väl skickad att undervisa, tålig när han får lida. 25Han bör med saktmod tillrättavisa de motspänstiga, i hopp att Gud till äventyrs skall förläna dem bättring, så att de komma till kunskap om sanningen, 26och i hopp att de så skola bliva nyktra och därigenom befrias ur djävulens snara; ty av honom äro de fångade, så att de göra hans vilja Korshänvisningar Hesekiel 12:3 Så red nu till åt dig, du människobarn, vad man behöver, när man skall gå i landsflykt. Och vandra i deras åsyn åstad på ljusa dagen, ja, vandra i deras åsyn åstad från det ställe där du nu bor bort till en annan ort -- om de till äventyrs ville akta därpå, då de nu äro ett så gensträvigt släkte. Apostagärningarna 8:22 Gör fördenskull bättring och upphör med denna din ondska, och bed till Herren att den tanke som har uppstått i ditt hjärta må, om möjligt är, bliva dig förlåten. Galaterbrevet 6:1 Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad. 1 Timotheosbrevet 2:4 som vill att alla människor skola bliva frälsta och komma till kunskap om sanningen. 2 Timotheosbrevet 3:7 kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen. Titusbrevet 3:2 att de icke må smäda någon, icke vara stridslystna, utan vara fogliga, och att de i allt skola visa sig saktmodiga mot alla människor. 1 Petrusbrevet 3:15 nej, Herren, Kristus, skolen I hålla helig i edra hjärtan.» Och I skolen alltid vara redo att svara var och en som av eder begär skäl för det hopp som är i eder, dock med saktmod och i fruktan |
    |