Parallella Vers Svenska (1917) Ty så är Guds vilja, att I med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor. Dansk (1917 / 1931) Thi saaledes er det Guds Villie, at I ved at gøre det gode skulle bringe de uforstandige Menneskers Vankundighed til at tie; Norsk (1930) For således er det Guds vilje at I ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet, King James Bible For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: English Revised Version For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men: Treasury i Bibeln Kunskap so. 1 Petrusbrevet 4:2 Efesierbrevet 6:6,7 1 Thessalonikerbr. 4:3 1 Thessalonikerbr. 5:18 with. 1 Petrusbrevet 2:12 Job 5:16 Psaltaren 107:42 Titusbrevet 2:8 the ignorance. 1 Timotheosbrevet 1:13 2 Petrusbrevet 2:12 Judasbrevet 1:10 foolish. 5 Mosebok 32:6 Job 2:10 Psaltaren 5:5 Ordspråksboken 9:6 Jeremia 4:22 Matteus 7:26 Matteus 25:2 Romabrevet 1:21 Galaterbrevet 3:1 Titusbrevet 3:3 Länkar 1 Petrusbrevet 2:15 Inter • 1 Petrusbrevet 2:15 Flerspråkig • 1 Pedro 2:15 Spanska • 1 Pierre 2:15 Franska • 1 Petrus 2:15 Tyska • 1 Petrusbrevet 2:15 Kinesiska • 1 Peter 2:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 2 …14eller det är landshövdingarna, som ju äro sända av honom för att straffa dem som göra vad ont är och för att prisa dem som göra vad gott är. 15Ty så är Guds vilja, att I med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor. 16I ären ju fria, dock icke som om I haden friheten för att därmed överskyla ondskan, utan såsom Guds tjänare.… Korshänvisningar 1 Petrusbrevet 2:12 Och fören en god vandel bland hedningarna, på det att dessa, om de i någon sak förtala eder såsom illgärningsmän, nu i stället, när de skåda edra goda gärningar, må för dessas skull prisa Gud på den dag då han söker dem. 1 Petrusbrevet 3:16 och med ett gott samvete, så att de som smäda eder goda vandel i Kristus komma på skam, i fråga om det som de förtala eder för. 1 Petrusbrevet 3:17 Ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara Guds vilja, än att lida för onda. |