Parallella Vers Svenska (1917) Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm. Dansk (1917 / 1931) Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm! Norsk (1930) Jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm! King James Bible I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. English Revised Version I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. Treasury i Bibeln Kunskap I know. Uppenbarelseboken 3:1 Uppenbarelseboken 2:2 that. Uppenbarelseboken 2:4 Matteus 24:12 Filipperbrevet 1:9 2 Thessalonikerbr. 1:3 1 Petrusbrevet 1:22 I would. 5 Mosebok 5:29 Psaltaren 81:11-13 2 Korinthierbrevet 12:20 thou. Josuaé 24:15-24 1 Kungaboken 18:21 Ordspråksboken 23:26 Hosea 7:8 Hosea 10:2 Sefanja 1:5,6 Matteus 6:24 Matteus 10:37 Lukas 14:27,28 1 Korinthierbrevet 16:22 Jakobsbrevet 1:8 Länkar Uppenbarelseboken 3:15 Inter • Uppenbarelseboken 3:15 Flerspråkig • Apocalipsis 3:15 Spanska • Apocalypse 3:15 Franska • Offenbarung 3:15 Tyska • Uppenbarelseboken 3:15 Kinesiska • Revelation 3:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 3 14Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse: 15Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm. 16Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.… Korshänvisningar Romabrevet 12:11 Varen icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren. Uppenbarelseboken 3:1 Och skriv till Sardes' församlings ängel: »Så säger han som har Guds sju andar och de sju stjärnorna: Jag känner dina gärningar; du har det namnet om dig, att du lever, men du är död. Uppenbarelseboken 3:16 Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun. |