Uppenbarelseboken 3:16 Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

Bibeln > Uppenbarelseboken > Område 3 > Vers 16

◄ Uppenbarelseboken 3:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, efterdi du er lunken og hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min Mund;

Norsk (1930)
Derfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy dig av min munn.

King James Bible
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

English Revised Version
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

Treasury i Bibeln Kunskap

I will spue thee out.

Uppenbarelseboken 2:5
Betänk då varifrån du har fallit, och bättra dig, och gör åter sådana gärningar som du gjorde under din första tid. Varom icke, så skall jag komma över dig och skall flytta din ljusstake från dess plats, såframt du icke gör bättring.

Jeremia 14:19
Har du då alldeles förkastat Juda? Har din själ begynt försmå Sion? Eller varför har du slagit oss så, att ingen kan hela oss? Vi bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.

Jeremia 15:1-4
Men HERREN sade till mig; Om än Mose och Samuel trädde inför mig, så skulle min själ dock icke vända sig till detta folk. Driv dem bort ifrån mitt ansikte och låt dem gå.…

Sakaria 11:8,9
Men sedan jag inom en månad hade förgjort de tre herdarna, blev jag led vid fåren, likasom ock deras sinne var avogt mot mig.…

Länkar

Uppenbarelseboken 3:16 Inter • Uppenbarelseboken 3:16 Flerspråkig • Apocalipsis 3:16 Spanska • Apocalypse 3:16 Franska • Offenbarung 3:16 Tyska • Uppenbarelseboken 3:16 Kinesiska • Revelation 3:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Uppenbarelseboken 3
…15Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm. 16Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun. 17Du säger ju: 'Jag är rik, ja, jag har vunnit rikedomar och behöver intet'; och du vet icke att du just är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken.…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 3:15
Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.

Uppenbarelseboken 3:17
Du säger ju: 'Jag är rik, ja, jag har vunnit rikedomar och behöver intet'; och du vet icke att du just är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken.