Uppenbarelseboken 2:4 Men jag har det emot dig, att du har övergivit din första kärlek.

Bibeln > Uppenbarelseboken > Område 2 > Vers 4

◄ Uppenbarelseboken 2:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men jag har det emot dig, att du har övergivit din första kärlek.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg har det imod dig, at du har forladt din første Kærlighed.

Norsk (1930)
Men jeg har imot dig at du har forlatt din første kjærlighet.

King James Bible
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

English Revised Version
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.

Treasury i Bibeln Kunskap

I have.

Uppenbarelseboken 2:14,20
Men jag har något litet emot dig: du har hos dig några som hålla fast vid Balaams lära, hans som lärde Balak huru han skulle lägga en stötesten för Israels barn, så att de skulle äta kött från avgudaoffer och bedriva otukt.…

because.

Uppenbarelseboken 3:14-17
Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:…

Jeremia 2:2-5
Gå åstad och predika för Jerusalem och säg: Så säger HERREN: Jag kommer ihåg, dig till godo, din ungdoms kärlek, huru du älskade mig under din brudtid, huru du följde mig i öknen, i landet där man intet sår.…

Matteus 24:12,13
Och därigenom att laglösheten förökas, skall kärleken hos de flesta kallna.…

Filipperbrevet 1:9
Och därom beder jag, att eder kärlek må allt mer och mer överflöda av kunskap och förstånd i allt,

Filipperbrevet 3:13-16
Ja, mina bröder, jag håller icke före att jag ännu har vunnit det, men ett gör jag: jag förgäter det som är bakom mig och sträcker mig mot det som är framför mig…

1 Thessalonikerbr. 4:9,10
Om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty I haven själva fått lära av Gud att älska varandra;…

2 Thessalonikerbr. 1:3
Vi äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder, käre bröder, såsom tillbörligt är, därför att eder tro så mäktigt tillväxer, och den kärlek I haven till varandra mer och mer förökas hos eder alla och hos envar av eder.

Hebreerbrevet 6:10,11
Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.…

Länkar

Uppenbarelseboken 2:4 Inter • Uppenbarelseboken 2:4 Flerspråkig • Apocalipsis 2:4 Spanska • Apocalypse 2:4 Franska • Offenbarung 2:4 Tyska • Uppenbarelseboken 2:4 Kinesiska • Revelation 2:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Uppenbarelseboken 2
…3Och du är ståndaktig och har burit mycket för mitt namns skull och har icke förtröttats. 4Men jag har det emot dig, att du har övergivit din första kärlek. 5Betänk då varifrån du har fallit, och bättra dig, och gör åter sådana gärningar som du gjorde under din första tid. Varom icke, så skall jag komma över dig och skall flytta din ljusstake från dess plats, såframt du icke gör bättring.…

Korshänvisningar

Jeremia 2:2
Gå åstad och predika för Jerusalem och säg: Så säger HERREN: Jag kommer ihåg, dig till godo, din ungdoms kärlek, huru du älskade mig under din brudtid, huru du följde mig i öknen, i landet där man intet sår.

Matteus 24:12
Och därigenom att laglösheten förökas, skall kärleken hos de flesta kallna.