Parallella Vers Svenska (1917) Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med. Dansk (1917 / 1931) Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig. Norsk (1930) For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig. King James Bible Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. English Revised Version Surely the wrath of man shall praise thee: the residue of wrath shalt thou gird upon thee. Treasury i Bibeln Kunskap surely 1 Mosebok 37:18-20,26-28 1 Mosebok 50:20 2 Mosebok 9:16,17 2 Mosebok 15:9-11 2 Mosebok 18:11 Daniel 3:19,20 Apostagärningarna 4:26-28 Uppenbarelseboken 11:18 remainder Psaltaren 46:6 Psaltaren 65:7 Psaltaren 104:9 Matteus 2:13-16 Matteus 24:22 Apostagärningarna 12:3 Länkar Psaltaren 76:10 Inter • Psaltaren 76:10 Flerspråkig • Salmos 76:10 Spanska • Psaume 76:10 Franska • Psalm 76:10 Tyska • Psaltaren 76:10 Kinesiska • Psalm 76:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 76 …9då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela. 10Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med. 11Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.… Korshänvisningar Romabrevet 9:17 Ty skriften säger till Farao: »Just därtill har jag låtit dig uppstå, att jag skall visa min makt på dig, och att mitt namn skall varda förkunnat på hela jorden.» 2 Mosebok 9:16 men jag skonade dig, just därför att jag ville låta min kraft bliva uppenbarad för dig och mitt namn bliva förkunnat på hela jorden. Daniel 2:12 Då blev konungen vred och mycket förtörnad och befallde att man skulle förgöra alla de vise i Babel. |