Parallella Vers Svenska (1917) Och I skolen få höra krigslarm och rykten om krig; sen då till, att I icke förloren besinningen, ty sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne. Dansk (1917 / 1931) Men I skulle faa at høre om Krige og Krigsrygter. Ser til, lader eder ikke forskrække; thi det maa ske; men Enden er ikke endda. Norsk (1930) Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda. King James Bible And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. English Revised Version And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet. Treasury i Bibeln Kunskap ye shall hear. Jeremia 4:19-22 Jeremia 6:22-24 Jeremia 8:15,16 Jeremia 47:6 Hesekiel 7:24-26 Hesekiel 14:17-21 Hesekiel 21:9-15,28 Daniel 11:1-45 Markus 13:7,8 Lukas 21:9 see. Psaltaren 27:1-3 Psaltaren 46:1-3 Psaltaren 112:7 Jesaja 8:12-14 Jesaja 12:2 Jesaja 26:3,4,20,21 Habackuk 3:16-18 Lukas 21:19 Johannes 14:1,27 2 Thessalonikerbr. 2:2 1 Petrusbrevet 3:14,15 must. Matteus 26:54 Lukas 22:37 Apostagärningarna 27:24-26 but. Matteus 24:14 Daniel 9:24-27 Länkar Matteus 24:6 Inter • Matteus 24:6 Flerspråkig • Mateo 24:6 Spanska • Matthieu 24:6 Franska • Matthaeus 24:6 Tyska • Matteus 24:6 Kinesiska • Matthew 24:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 24 5Ty många skola komma under mitt namn och säga: 'Jag är Messias' och skola förvilla många. 6Och I skolen få höra krigslarm och rykten om krig; sen då till, att I icke förloren besinningen, ty sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne. 7Ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva hungersnöd och jordbävningar på den ena orten efter den andra;… Korshänvisningar Jesaja 7:4 och säg till honom: Tag dig till vara och håll dig stilla; frukta icke och var icke försagd i ditt hjärta för dessa två rykande brandstumpar, för Resin med araméerna och för Remaljas son, i deras förgrymmelse. Matteus 2:3 När konung Herodes hörde detta, blev han förskräckt, och hela Jerusalem med honom. Markus 13:7 Men när I fån höra krigslarm och rykten om krig, så förloren icke besinningen; sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne. Uppenbarelseboken 6:4 Då kom en annan häst fram, en som var röd; och åt mannen som satt på den blev givet att taga friden bort från jorden, så att människorna skulle slakta varandra. Och ett stort svärd blev honom givet. |
    |