Daniel 11:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och jag stod vid hans sida såsom hans stöd och värn i medern Darejaves' första regeringsår.

Dansk (1917 / 1931)
der staar som Hjælp og Støtte for mig. Dog vil jeg nu kundgøre dig, hvad der staar skrevet i Sandhedens Bog;

Norsk (1930)
[DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]

King James Bible
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

English Revised Version
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Treasury i Bibeln Kunskap

in the.

Daniel 5:31
Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.

Daniel 9:1
I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår -- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike --

to confirm.

Daniel 10:18
Då rörde han som såg ut såsom en människa åter vid mig och styrkte mig.

Apostagärningarna 14:22
och styrkte lärjungarnas själar, i det de förmanade dem att stå fasta i tron och sade dem, att det är genom mycken bedrövelse som vi måste ingå i Guds rike.

Länkar
Daniel 11:1 InterDaniel 11:1 FlerspråkigDaniel 11:1 SpanskaDaniel 11:1 FranskaDaniel 11:1 TyskaDaniel 11:1 KinesiskaDaniel 11:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Daniel 11
1Och jag stod vid hans sida såsom hans stöd och värn i medern Darejaves' första regeringsår. 2Och nu skall jag förkunna för dig vad visst är. Se, ännu tre konungar skola uppstå i Persien, och den fjärde skall förvärva sig större rikedomar än någon av de andra, och när han har blivit som starkast genom sina rikedomar, skall han uppbjuda all sin makt mot Javans rike.…
Korshänvisningar
Daniel 5:31
Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.

Daniel 9:1
I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår -- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike --

Daniel 10:21
Överst på sidan
Överst på sidan