Parallella Vers Svenska (1917) Och han tänkte vid sig själv och sade: 'Vad skall jag göra? Jag har ju icke rum nog för att inbärga min skörd.' Dansk (1917 / 1931) Og han tænkte ved sig selv og sagde: Hvad skal jeg gøre? thi jeg har ikke Rum, hvori jeg kan samle min Afgrøde. Norsk (1930) og han tenkte ved sig selv: Hvad skal jeg gjøre? jeg har ikke rum til å samle min grøde i. King James Bible And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? English Revised Version and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits? Treasury i Bibeln Kunskap What. Lukas 12:22,29 Lukas 10:25 Lukas 16:3 Apostagärningarna 2:37 Apostagärningarna 16:30 shall. Lukas 12:33 Lukas 3:11 Lukas 11:41 Lukas 14:13,14 Lukas 16:9 Lukas 18:22 Lukas 19:17 Predikaren 11:2 Jesaja 58:7 Matteus 5:42 Romabrevet 12:13 2 Korinthierbrevet 9:6-15 1 Timotheosbrevet 6:17 1 Johannesbrevet 3:16 Länkar Lukas 12:17 Inter • Lukas 12:17 Flerspråkig • Lucas 12:17 Spanska • Luc 12:17 Franska • Lukas 12:17 Tyska • Lukas 12:17 Kinesiska • Luke 12:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 12 …16Och han framställde för dem en liknelse; han sade: »Det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar. 17Och han tänkte vid sig själv och sade: 'Vad skall jag göra? Jag har ju icke rum nog för att inbärga min skörd.' 18Därefter sade han: 'Så vill jag göra: jag vill riva ned mina lador och bygga upp större, och i dem skall jag samla in all min gröda och allt mitt goda.… Korshänvisningar Matteus 16:7 Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.» Lukas 12:16 Och han framställde för dem en liknelse; han sade: »Det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar. Lukas 12:18 Därefter sade han: 'Så vill jag göra: jag vill riva ned mina lador och bygga upp större, och i dem skall jag samla in all min gröda och allt mitt goda. |