Parallella Vers Svenska (1917) Och vilka gällde den ed som han svor, att de »icke skulle komma in i hans vila», vilka, om icke dem som hade varit ohörsamma? Dansk (1917 / 1931) Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gaa ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige? Norsk (1930) Og om hvem var det han svor at de ikke skulde komme inn til hans hvile, uten om dem som ikke hadde villet tro? King James Bible And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? English Revised Version And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient? Treasury i Bibeln Kunskap to whom. Hebreerbrevet 3:11 4 Mosebok 14:30 5 Mosebok 1:34,35 but. 4 Mosebok 14:11 4 Mosebok 20:12 5 Mosebok 1:26-32 5 Mosebok 9:23 Psaltaren 106:24-26 Länkar Hebreerbrevet 3:18 Inter • Hebreerbrevet 3:18 Flerspråkig • Hebreos 3:18 Spanska • Hébreux 3:18 Franska • Hebraeer 3:18 Tyska • Hebreerbrevet 3:18 Kinesiska • Hebrews 3:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 3 …17Och vilka voro de som han var förtörnad på i fyrtio år? Var det icke de som hade syndat, de »vilkas kroppar föllo i öknen»? 18Och vilka gällde den ed som han svor, att de »icke skulle komma in i hans vila», vilka, om icke dem som hade varit ohörsamma? 19Så se vi då att det var för otros skull som de icke kunde komma ditin. Korshänvisningar 4 Mosebok 14:23 av dem skall ingen få se det land som jag med ed har lovat åt deras fäder; ingen av dem som hava föraktat mig skall få se det. 4 Mosebok 14:37 dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte. 5 Mosebok 1:34 Då nu HERREN hörde edra ord, blev han förtörnad och svor och sade: Psaltaren 78:22 eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning. Johannes 3:36 Den som tror på Sonen, han har evigt liv; men den som icke hörsammar Sonen, han skall icke få se livet, utan Guds vrede förbliver över honom.» Romabrevet 11:30 Såsom I förut voren ohörsamma mot Gud, men nu genom dessas ohörsamhet haven fått barmhärtighet, Hebreerbrevet 4:2 Ty det glada budskapet hava vi mottagit såväl som de; men för dem blev det löftesord de fingo höra till intet gagn, eftersom det icke genom tron hade blivit upptaget i dem som hörde det. Hebreerbrevet 4:6 Eftersom det alltså står kvar att några skola få komma in i den, och eftersom de som först mottogo det glada budskapet för sin ohörsamhets skull icke kommo ditin, Hebreerbrevet 4:11 Så låtom oss nu med all flit sträva efter att få komma in i den vilan, för att ingen må, såsom de, falla och bliva ett varnande exempel på ohörsamhet. |
    |