Parallella Vers Svenska (1917) dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte. Dansk (1917 / 1931) de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn: Norsk (1930) disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde. King James Bible Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. English Revised Version even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap those men. 4 Mosebok 14:12 4 Mosebok 16:49 4 Mosebok 25:9 Jeremia 28:16,17 Jeremia 29:32 1 Korinthierbrevet 10:10 Hebreerbrevet 3:17 Judasbrevet 1:5 Länkar 4 Mosebok 14:37 Inter • 4 Mosebok 14:37 Flerspråkig • Números 14:37 Spanska • Nombres 14:37 Franska • 4 Mose 14:37 Tyska • 4 Mosebok 14:37 Kinesiska • Numbers 14:37 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 14 36Och de män som Mose hade sänt åstad för att bespeja landet, och som vid sin återkomst hade förlett hela menigheten att knorra mot honom, därigenom att de talade illa om landet, 37dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte. 38Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 10:5 Men de flesta av dem hade Gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen. 1 Korinthierbrevet 10:10 Knorren icke heller, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av »Fördärvaren». Hebreerbrevet 3:17 Och vilka voro de som han var förtörnad på i fyrtio år? Var det icke de som hade syndat, de »vilkas kroppar föllo i öknen»? Hebreerbrevet 3:18 Och vilka gällde den ed som han svor, att de »icke skulle komma in i hans vila», vilka, om icke dem som hade varit ohörsamma? 4 Mosebok 13:32 Och de talade bland Israels barn illa om landet som de hade bespejat; de sade: »Det land som vi hava genomvandrat och bespejat är ett land som förtär sina inbyggare, och alla människor, som vi där sågo, voro resligt folk. 4 Mosebok 14:38 Av de män som hade gått åstad för att bespeja landet blevo dock Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vid liv. 4 Mosebok 16:49 Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull. 4 Mosebok 25:9 Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen. |
    |