Parallella Vers Svenska (1917) Sen därför till, mina bröder, att icke hos någon bland eder finnes ett ont otroshjärta, så att han avfaller från den levande Guden, Dansk (1917 / 1931) saa ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, saa at han falder fra den levende Gud. Norsk (1930) Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud; King James Bible Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. English Revised Version Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God: Treasury i Bibeln Kunskap Take. Hebreerbrevet 2:1-3 Hebreerbrevet 12:15 Matteus 24:4 Markus 13:9,23,33 Lukas 21:8 Romabrevet 11:21 1 Korinthierbrevet 10:12 an. Hebreerbrevet 3:10 1 Mosebok 8:21 Jeremia 2:13 Jeremia 3:17 Jeremia 7:24 Jeremia 11:8 Jeremia 16:12 Jeremia 17:9 Jeremia 18:12 Markus 7:21-23 in. Hebreerbrevet 10:38 Hebreerbrevet 12:25 Job 21:14 Job 22:17 Psaltaren 18:21 Ordspråksboken 1:32 Jesaja 59:13 Jeremia 17:5 Hosea 1:2 the. 1 Thessalonikerbr. 1:9 Länkar Hebreerbrevet 3:12 Inter • Hebreerbrevet 3:12 Flerspråkig • Hebreos 3:12 Spanska • Hébreux 3:12 Franska • Hebraeer 3:12 Tyska • Hebreerbrevet 3:12 Kinesiska • Hebrews 3:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 3 12Sen därför till, mina bröder, att icke hos någon bland eder finnes ett ont otroshjärta, så att han avfaller från den levande Guden, 13utan förmanen varandra alla dagar, så länge det heter »i dag», på det att ingen av eder må bliva förhärdad genom syndens makt att bedraga.… Korshänvisningar Matteus 16:16 Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.» Kolosserbrevet 2:8 Sen till, att ingen får bortföra eder såsom ett segerbyte genom sin tomma och bedrägliga »vishetslära», i det att han åberopar fäderneärvda människomeningar och håller sig till världens »makter» och icke till Kristus. Hebreerbrevet 3:1 Därför, I helige bröder, I som haven blivit delaktiga av en himmelsk kallelse, skolen I akta på vår bekännelses apostel och överstepräst, Jesus, Hebreerbrevet 3:19 Så se vi då att det var för otros skull som de icke kunde komma ditin. Hebreerbrevet 9:14 huru mycket mer skall icke Kristi blod -- då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud -- rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden! Hebreerbrevet 10:31 Det är förskräckligt att falla i den levande Gudens händer. Hebreerbrevet 12:22 Nej, I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental, Hebreerbrevet 12:25 Sen till, att I icke visen ifrån eder honom som talar. Ty om dessa icke kunde undfly, när de visade ifrån sig honom som här på jorden kungjorde Guds vilja, huru mycket mindre skola då vi kunna det, om vi vända oss ifrån honom som kungör sin vilja från himmelen? |