Parallella Vers Svenska (1917) Och HERRENS ängel sade till henne: »Jag skall göra din säd mycket talrik, så att man icke skall kunna räkna den för dess myckenhets skull.» Dansk (1917 / 1931) Og HERRENS Engel sagde til hende: »Jeg vil gøre dit Afkom saa talrigt, at det ikke kan tælles.« Norsk (1930) Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke skal kunne telles for mengde. King James Bible And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. English Revised Version And the angel of the LORD said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude. Treasury i Bibeln Kunskap the angel. 1 Mosebok 22:15-18 1 Mosebok 31:11-13 1 Mosebok 32:24-30 1 Mosebok 48:15,16 2 Mosebok 3:2-6 Domarboken 2:1-3 Domarboken 6:11 Domarboken 6:16,21-24 Domarboken 13:16-22 Jesaja 63:9 Hosea 12:3-5 Sakaria 2:8,9 Malaki 3:1 Johannes 1:18 Apostagärningarna 7:30-38 1 Timotheosbrevet 6:16 I will. 1 Mosebok 17:20 1 Mosebok 21:13,16 1 Mosebok 25:12-18 Psaltaren 83:6,7 Länkar 1 Mosebok 16:10 Inter • 1 Mosebok 16:10 Flerspråkig • Génesis 16:10 Spanska • Genèse 16:10 Franska • 1 Mose 16:10 Tyska • 1 Mosebok 16:10 Kinesiska • Genesis 16:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 16 …9Då sade HERRENS ängel till henne: »Vänd tillbaka till din fru, och ödmjuka dig under henne.» 10Och HERRENS ängel sade till henne: »Jag skall göra din säd mycket talrik, så att man icke skall kunna räkna den för dess myckenhets skull.» 11Ytterligare sade HERRENS ängel till henne: »Se, du är havande och skall föda en son; honom skall du giva namnet Ismael, därför att HERREN har hört ditt lidande.… Korshänvisningar 1 Mosebok 13:16 Och jag skall låta din säd bliva såsom stoftet på jorden; kan någon räkna stoftet på jorden, så skall ock din säd kunna räknas. 1 Mosebok 16:9 Då sade HERRENS ängel till henne: »Vänd tillbaka till din fru, och ödmjuka dig under henne.» 1 Mosebok 17:20 Men angående Ismael har jag ock hört din bön; se, jag skall välsigna honom och göra honom fruktsam och föröka honom övermåttan. Tolv hövdingar skall han få till söner, och jag skall göra honom till ett stort folk. 1 Mosebok 21:13 Men också tjänstekvinnans son skall jag göra till ett folk, därför att han är din säd.» 1 Mosebok 21:18 Gå och lyft upp gossen, och tag honom vid handen; jag skall göra honom till ett stort folk.» 1 Mosebok 22:15 Och HERRENS ängel ropade för andra gången till Abraham från himmelen |