Parallella Vers Svenska (1917) Den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen. Dansk (1917 / 1931) Thi den, som gør Uret, skal faa igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse. Norsk (1930) for den som gjør urett, skal få igjen den urett han gjorde, og det blir ikke gjort forskjell på folk. King James Bible But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. English Revised Version For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. Treasury i Bibeln Kunskap he that. 1 Korinthierbrevet 6:7,8 1 Thessalonikerbr. 4:6 Filemonbrevet 1:18 receive. 2 Korinthierbrevet 5:10 Hebreerbrevet 2:2 and. Kolosserbrevet 4:1 3 Mosebok 19:15 5 Mosebok 1:17 5 Mosebok 10:17 2 Samuelsbokem 14:14 2 Krönikeboken 19:7 Job 34:19 Job 37:24 Lukas 20:21 Apostagärningarna 10:34 Romabrevet 2:11 Efesierbrevet 6:9 1 Petrusbrevet 1:17 Judasbrevet 1:16 Länkar Kolosserbrevet 3:25 Inter • Kolosserbrevet 3:25 Flerspråkig • Colosenses 3:25 Spanska • Colossiens 3:25 Franska • Kolosser 3:25 Tyska • Kolosserbrevet 3:25 Kinesiska • Colossians 3:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 3 …24I veten ju, att I till vedergällning skolen av Herren få eder arvedel; den herre I tjänen är Kristus. 25Den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen. Korshänvisningar 5 Mosebok 10:17 Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; Job 34:19 Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk. Matteus 16:27 Människosonen skall komma i sin Faders härlighet med sina änglar, och då skall han vedergälla var och en efter hans gärningar. Apostagärningarna 10:34 Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', Efesierbrevet 6:8 I veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av Herren, vare sig han är träl eller fri. Efesierbrevet 6:9 Och I herrar, handlen på samma sätt mot dem, och upphören att bruka hårda ord; I veten ju att i himmelen finnes den som är Herre över både dem och eder, och att hos honom icke finnes anseende till personen. 2 Thessalonikerbr. 1:6 Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning, |