Parallella Vers Svenska (1917) Ty hos Gud finnes intet anseende till personen; Dansk (1917 / 1931) Thi der er ikke Persons Anseelse hos Gud. Norsk (1930) For Gud gjør ikke forskjell på folk: King James Bible For there is no respect of persons with God. English Revised Version for there is no respect of persons with God. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 10:17 5 Mosebok 16:19 2 Krönikeboken 19:7 Job 34:19 Ordspråksboken 24:23,24 Matteus 22:16 Lukas 20:21 Apostagärningarna 10:34 Galaterbrevet 2:6 Galaterbrevet 6:7,8 Efesierbrevet 6:9 Kolosserbrevet 3:25 1 Petrusbrevet 1:17 Länkar Romabrevet 2:11 Inter • Romabrevet 2:11 Flerspråkig • Romanos 2:11 Spanska • Romains 2:11 Franska • Roemer 2:11 Tyska • Romabrevet 2:11 Kinesiska • Romans 2:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 2 …10Men härlighet och ära och frid skall tillfalla var och en som gör det goda, först och främst juden, så ock greken. 11Ty hos Gud finnes intet anseende till personen; 12alla de som utan lag hava syndat skola ock utan lag förgås, och alla de som med lag hava syndat skola genom lag bliva dömda.… Korshänvisningar 5 Mosebok 10:17 Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; Job 34:19 Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk. Apostagärningarna 10:34 Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', Romabrevet 9:14 Vad skola vi då säga? Kan väl orättfärdighet finnas hos Gud? Bort det! |