Parallella Vers Svenska (1917) Vad skola vi då säga? Kan väl orättfärdighet finnas hos Gud? Bort det! Dansk (1917 / 1931) Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra! Norsk (1930) Hvad skal vi da si? er der vel urettferdighet hos Gud? Langt derifra! King James Bible What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. English Revised Version What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. Treasury i Bibeln Kunskap shall. Romabrevet 3:1,5 Is there unrighteousness. Romabrevet 2:5 Romabrevet 3:5,6 1 Mosebok 18:25 5 Mosebok 32:4 2 Krönikeboken 19:7 Job 8:3 Job 34:10-12,18,19 Job 35:2 Psaltaren 92:15 Psaltaren 145:17 Jeremia 12:1 Uppenbarelseboken 15:3,4 Uppenbarelseboken 16:7 Länkar Romabrevet 9:14 Inter • Romabrevet 9:14 Flerspråkig • Romanos 9:14 Spanska • Romains 9:14 Franska • Roemer 9:14 Tyska • Romabrevet 9:14 Kinesiska • Romans 9:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 9 …13Så är ock skrivet: »Jakob älskade jag, men Esau hatade jag.» 14Vad skola vi då säga? Kan väl orättfärdighet finnas hos Gud? Bort det! 15Han säger ju till Moses: »Jag skall vara barmhärtig mot den jag vill vara barmhärtig emot, och jag skall förbarma mig över den jag vill förbarma mig över.»… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 19:7 Låten alltså nu fruktan för HERREN vara över eder. Given akt på vad I gören; ty hos HERREN, vår Gud, finnes ingen orätt, och han har icke anseende till personen, ej heller tager han mutor.» Job 34:10 Hören mig därför, I förståndige män: Bort det, att Gud skulle begå någon orätt, att den Allsmäktige skulle göra vad orättfärdigt är! Psaltaren 92:15 så för att de skola förkunna att HERREN är rättfärdig, min klippa, han i vilken orätt icke finnes. Lukas 20:16 Jo, han skall komma och förgöra de vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.» När de hörde detta, sade de: »Bort det!» Romabrevet 2:11 Ty hos Gud finnes intet anseende till personen; Romabrevet 3:5 Men är det nu så, att vår orättfärdighet tjänar till att bevisa Guds rättfärdighet, vad skola vi då säga? Kan väl Gud, han som låter vredesdomen drabba, vara orättfärdig? (Jag talar såsom vore det fråga om en människa.) Romabrevet 9:30 Vad skola vi då säga? Jo, att hedningarna, som icke foro efter rättfärdighet, hava vunnit rättfärdighet, nämligen den rättfärdighet som kommer av tro, |
    |