Parallella Vers Svenska (1917) Söken vad gott är, och icke vad ont är, på det att I mån leva. Då skall Herren, härskarornas Gud, vara med eder, såsom I menen honom vara. Dansk (1917 / 1931) Søg det gode, ej det onde, for at I maa leve, og HERREN, Hærskarers Gud, maa være med eder, som I siger, han er. Norsk (1930) Søk det gode og ikke det onde, så I får leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med eder, således som I har sagt. King James Bible Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. English Revised Version Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say. Treasury i Bibeln Kunskap Seek. Psaltaren 34:12-16 Ordspråksboken 11:27 Jesaja 1:16,17 Jesaja 55:2 Mika 6:8 Matteus 6:33 Romabrevet 2:7-9 and so. Amos 3:3 1 Mosebok 39:2,3,23 2 Mosebok 3:12 Josuaé 1:9 1 Krönikeboken 28:20 2 Krönikeboken 15:2 Psaltaren 46:11 Jesaja 8:10 Matteus 1:23 Matteus 28:20 Filipperbrevet 4:8,9 2 Timotheosbrevet 4:22 as. 4 Mosebok 16:3 Jesaja 48:1,2 Jeremia 7:3,4 Mika 3:11 Länkar Amos 5:14 Inter • Amos 5:14 Flerspråkig • Amós 5:14 Spanska • Amos 5:14 Franska • Amos 5:14 Tyska • Amos 5:14 Kinesiska • Amos 5:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Amos 5 …13Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid. 14Söken vad gott är, och icke vad ont är, på det att I mån leva. Då skall Herren, härskarornas Gud, vara med eder, såsom I menen honom vara. 15Haten vad ont är, och älsken vad gott är, och hållen rätten vid makt i porten; kanhända skall då Herren, härskarornas Gud, vara nådig mot Josefs kvarleva. Korshänvisningar Amos 5:6 Söken HERREN så fån I leva; varom icke, så skall han komma över Josefs hus lik en eld; och elden skall bränna, och ingen skall släcka den, till att rädda Betel. Mika 3:11 den stad vars hövdingar döma för mutor, vars präster undervisa för betalning, och vars profeter spå för penningar, allt under det de stödja sig på HERREN och säga: »Är icke HERREN mitt ibland oss? Olycka skall ej komma över oss.» Sefanja 2:3 Söken HERREN, alla I ödmjuke i landet, som hållen hans lag. Söken rättfärdighet, söken ödmjukhet; kanhända bliven I så beskärmade på HERRENS vredes dag. |