Parallella Vers Svenska (1917) Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott. Dansk (1917 / 1931) Vogt paa den skønne betroede Skat ved den Helligaand, som bor i os. Norsk (1930) ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss! King James Bible That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. English Revised Version That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Ghost which dwelleth in us. Treasury i Bibeln Kunskap good. 2 Timotheosbrevet 2:2 Lukas 16:11 Romabrevet 3:2 1 Korinthierbrevet 9:17 2 Korinthierbrevet 5:19,20 Galaterbrevet 2:7 Kolosserbrevet 4:11 1 Timotheosbrevet 1:11 1 Timotheosbrevet 6:20 by the. Romabrevet 8:13 Efesierbrevet 5:18 1 Thessalonikerbr. 5:19 1 Petrusbrevet 1:22 which dwelleth. Johannes 14:17 Romabrevet 8:11 1 Korinthierbrevet 3:16 1 Korinthierbrevet 6:19 2 Korinthierbrevet 5:16 Efesierbrevet 2:22 Länkar 2 Timotheosbrevet 1:14 Inter • 2 Timotheosbrevet 1:14 Flerspråkig • 2 Timoteo 1:14 Spanska • 2 Timothée 1:14 Franska • 2 Timotheus 1:14 Tyska • 2 Timotheosbrevet 1:14 Kinesiska • 2 Timothy 1:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Timotheosbrevet 1 13Såsom förebild i fråga om sunda ord må du, i tron och kärleken i Kristus Jesus, hava de ord som du har hört av mig. 14Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott. 15Det vet du, att alla i provinsen Asien hava vänt sig ifrån mig, bland dem också Fygelus och Hermogenes.… Korshänvisningar Romabrevet 8:9 I åter ären icke i ett köttsligt väsende, utan i ett andligt, om eljest Guds Ande bor i eder; men den som icke har Kristi Ande, han hör icke honom till. 1 Timotheosbrevet 6:20 O Timoteus, bevara vad som har blivit dig betrott; och vänd dig bort ifrån de oandliga, tomma ord och gensägelser som komma från den falskeligen så kallade »kunskapen», 2 Timotheosbrevet 1:12 Fördenskull lider jag också detta, men jag blyges dock icke därför. Ty jag vet på vem jag tror, och jag är viss om att han är mäktig att för »den dagen» bevara vad som har blivit mig betrott. |