Parallella Vers Svenska (1917) att I haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter. Dansk (1917 / 1931) at I ved ham ere blevne rige i alt, i al Tale og al Kundskab, Norsk (1930) at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap, King James Bible That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; English Revised Version that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; Treasury i Bibeln Kunskap in every. 1 Korinthierbrevet 4:7-10 Romabrevet 11:12 2 Korinthierbrevet 9:11 Efesierbrevet 2:7 Efesierbrevet 3:8 in all. 1 Korinthierbrevet 12:8,10 1 Korinthierbrevet 14:5,6,26 Apostagärningarna 2:4 2 Korinthierbrevet 8:7 Efesierbrevet 6:19 Kolosserbrevet 4:3,4 and in. 1 Korinthierbrevet 8:11 1 Korinthierbrevet 13:2,8 Romabrevet 15:4 2 Korinthierbrevet 4:6 Efesierbrevet 1:17 Filipperbrevet 1:9 Kolosserbrevet 1:9,10 Kolosserbrevet 2:3 Kolosserbrevet 3:10 Jakobsbrevet 3:13 2 Petrusbrevet 3:18 Länkar 1 Korinthierbrevet 1:5 Inter • 1 Korinthierbrevet 1:5 Flerspråkig • 1 Corintios 1:5 Spanska • 1 Corinthiens 1:5 Franska • 1 Korinther 1:5 Tyska • 1 Korinthierbrevet 1:5 Kinesiska • 1 Corinthians 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 1 4Jag tackar Gud alltid för eder skull, för den Guds nåd som har blivit eder given i Kristus Jesus, 5att I haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter. 6Så har ju ock vittnesbördet om Kristus blivit befäst hos eder,… Korshänvisningar Romabrevet 15:14 Jag är väl redan nu viss om att I, mina bröder, av eder själva ären fulla av godhet, uppfyllda med all kunskap, i stånd jämväl att förmana varandra. 2 Korinthierbrevet 6:10 såsom bedrövade, men dock alltid glada, såsom fattiga, medan vi dock göra många rika, såsom utblottade på allt, men likväl ägande allt. 2 Korinthierbrevet 8:7 Ja, då I nu utmärken eder i alla stycken: i tro, i tal, i kunskap, i allsköns nit, i kärlek, den kärlek som av eder har blivit oss bevisad, så mån I se till, att I också utmärken eder i detta kärleksverk. 2 Korinthierbrevet 9:11 I skolen bliva så rika på allt, att I av gott hjärta kunnen giva allahanda gåvor, vilka, när de överlämnas genom oss, skola framkalla tacksägelse till Gud. |