| Svenska (1917)HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.Dansk (1917 / 1931) HERRENS Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!Norsk (1930) Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
|  | 
Apostagärningarna 7:2 Då sade han: »Bröder och fäder, hören mig. Härlighetens Gud uppenbarade sig för vår fader Abraham, medan han ännu var i Mesopotamien, och förrän han bosatte sig i Karran, Uppenbarelseboken 10:3 Och han ropade med hög röst, såsom när ett lejon ryter. Och när han hade ropat, läto de sju tordönen höra sina röster. 1 Samuelsboken 7:10 Under det att Samuel offrade brännoffret, ryckte nämligen filistéerna fram till strid mot Israel; men HERREN lät ett starkt tordön dundra över filistéerna på den dagen och förvirrade dem, så att de blevo slagna av Israel. 2 Samuelsbokem 22:14 HERREN dundrade från himmelen den Högste lät höra sin röst. Job 37:2 Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun. Job 37:4 Efteråt ryter så dånet, när han dundrar med sin väldiga röst; och på ljungeldarna spar han ej, då hans röst låter höra sig. Job 37:5 Ja, underbart dundrar Gud med sin röst, stora ting gör han, utöver vad vi förstå. Job 40:9 Har du en sådan arm som Gud, och förmår du dundra med din röst såsom han? Psaltaren 18:13 Och HERREN dundrade i himmelen, den Högste lät höra sin röst; hagel föll, och eldsglöd for ned. Psaltaren 18:16 Han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen. Psaltaren 104:7 Men för din näpst flydde de; för ljudet av ditt dunder hastade de undan. Psaltaren 107:23 De foro på havet med skepp och drevo sin handel på stora vatten; Jeremia 10:13 När han vill låta höra sin röst, då brusa himmelens vatten, då låter han regnskyar stiga upp från jordens ända; han låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum.
|
| |
|