Psaltaren 104:3
<< Psaltaren 104:3 >>
Svenska (1917)
du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.

Dansk (1917 / 1931)
du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger;

Norsk (1930)
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

תהילים 104:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲ‍לִיֹּותָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבֹו הַמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃

Psalm 104:3 New American Standard Bible (© 1995)
He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;


5 Mosebok 33:26 »Ingen är lik Gud, o Jesurun; till din hjälp far han fram på himmelen och i sin höghet på skyarna.
2 Samuelsbokem 22:11 Han for på keruben och flög, han sågs komma på vindens vingar
Psaltaren 18:10 Han for på keruben och flög, han svävade på vindens vingar.
Psaltaren 24:2 Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.
Psaltaren 68:33 honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.
Jesaja 19:1 Utsaga om Egypten. Se, HERREN far fram på ett ilande moln och kommer till Egypten. Egyptens avgudar bäva då för honom, och egyptiernas hjärtan förfäras i deras bröst.
Amos 9:6 han som bygger sin sal i himmelen och befäster sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn.
Nahum 1:3 HERREN är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. HERREN har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter.