Job 37:5
<< Job 37:5 >>
Svenska (1917)
Ja, underbart dundrar Gud med sin röst, stora ting gör han, utöver vad vi förstå.

Dansk (1917 / 1931)
Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej.

Norsk (1930)
Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

איוב 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְעֵם אֵל בְּקֹולֹו נִפְלָאֹות עֹשֶׂה גְדֹלֹות וְלֹא נֵדָע׃

Job 37:5 New American Standard Bible (© 1995)
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.


Job 5:9 åt honom som gör stora och outrannsakliga ting, under, flera än någon kan räkna,
Job 11:7 Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet?
Job 26:14 Se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. Hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?
Job 37:2 Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun.
Job 37:4 Efteråt ryter så dånet, när han dundrar med sin väldiga röst; och på ljungeldarna spar han ej, då hans röst låter höra sig.
Job 37:14 Lyssna då härtill, du Job; stanna och betänk Guds under.
Job 37:16 Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?
Job 40:9 Har du en sådan arm som Gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?
Psaltaren 29:3 HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.