Job 37:2
<< Job 37:2 >>
Svenska (1917)
Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun.

Dansk (1917 / 1931)
Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der gaar fra hans Mund!

Norsk (1930)
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn!

איוב 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Job 37:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.


2 Samuelsbokem 22:14 HERREN dundrade från himmelen den Högste lät höra sin röst.
Job 36:33 Budskap om honom bär hans dunder; själva boskapen bebådar hans antåg.
Job 37:1 Ja, vid sådant förskräckes mitt hjärta, bävande spritter det upp.
Job 37:4 Efteråt ryter så dånet, när han dundrar med sin väldiga röst; och på ljungeldarna spar han ej, då hans röst låter höra sig.
Job 37:5 Ja, underbart dundrar Gud med sin röst, stora ting gör han, utöver vad vi förstå.
Psaltaren 29:3 HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.
Jeremia 51:16 När han vill låta höra sin röst, då brusa himmelens vatten, då låter han regnskyar stiga upp från jordens ända; han låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum.