Psaltaren 9:18 Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen.

◄ Psaltaren 9:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Norsk (1930)
For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

English Revised Version
For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

For the

Psaltaren 9:12
Ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 72:4,12-14
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.…

Psaltaren 102:17,20
när han har vänt sig till de utblottades bön och upphört att förakta deras bön.…

Psaltaren 109:31
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Lukas 1:53
hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.

Lukas 6:20
Och han lyfte upp sina ögon och säg på sina lärjungar och sade: »Saliga ären I, som ären fattiga, ty eder hör Guds rike till.

Jakobsbrevet 2:5
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?

expectation

Ordspråksboken 23:18
Förvisso har du då en framtid, och ditt hopp varder icke om intet.

Ordspråksboken 24:14
Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

Länkar

Psaltaren 9:18 Inter • Psaltaren 9:18 Flerspråkig • Salmos 9:18 Spanska • Psaume 9:18 Franska • Psalm 9:18 Tyska • Psaltaren 9:18 Kinesiska • Psalm 9:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 9
…17DE ogudaktiga vika tillbaka, ned i dödsriket, alla hedningar, de som förgäta Gud. 18Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen. 19Stå upp, HERRE; låt icke människor få överhanden, låt hedningarna bliva dömda inför ditt ansikte.…

Korshänvisningar

Psaltaren 9:12
Ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.

Psaltaren 10:17
De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 62:5
Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.

Psaltaren 71:5
Ty du är mitt hopp, o Herre, HERRE, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.

Psaltaren 74:19
Lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.

Ordspråksboken 23:18
Förvisso har du då en framtid, och ditt hopp varder icke om intet.