Parallella Vers Svenska (1917) Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har oskärat hans krona och kastat den ned till jorden. Dansk (1917 / 1931) Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet; Norsk (1930) Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet. King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. Treasury i Bibeln Kunskap void Psaltaren 89:34-36 Psaltaren 77:10 Psaltaren 116:11 Johannes 13:7 profaned Psaltaren 89:44 Psaltaren 74:7 Psaltaren 143:3 Jesaja 25:12 Jesaja 43:28 Klagovisorna 5:16 Länkar Psaltaren 89:39 Inter • Psaltaren 89:39 Flerspråkig • Salmos 89:39 Spanska • Psaume 89:39 Franska • Psalm 89:39 Tyska • Psaltaren 89:39 Kinesiska • Psalm 89:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …38Men nu har du förkastat och förskjutit din smorde och handlat i vrede mot honom. 39Du har upplöst förbundet med din tjänare, du har oskärat hans krona och kastat den ned till jorden. 40Du har brutit ned alla hans murar, du har gjort hans fästen till spillror.… Korshänvisningar Job 19:9 Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan. Psaltaren 74:7 De hava satt eld på din helgedom och oskärat ända till grunden ditt namns boning. Psaltaren 78:59 Gud förnam det och vart förgrymmad och förkastade Israel med harm. Ordspråksboken 27:24 Ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte? Klagovisorna 2:2 Utan skonsamhet fördärvade Herren alla Jakobs boningar; i sin förgrymmelse bröt han ned dottern Judas fästen, ja, han slog dem till jorden, han oskärade riket och dess furstar. Klagovisorna 2:7 Herren förkastade sitt altare, han gav sin helgedom till spillo. Murarna omkring hennes palatser gav han i fiendernas hand. De hovo upp rop i HERRENS hus såsom på en högtidsdag. Klagovisorna 5:16 Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så! Sakaria 11:10 Så tog jag min stav Ljuvlig ro och bröt sönder den, till att upplösa det förbund som jag hade slutit med alla folk. |
    |