Parallella Vers Svenska (1917) Ty de akta icke på HERRENS gärningar, icke på hans händer verk; därför skall han slå dem ned och ej mer bygga upp dem. Dansk (1917 / 1931) Thi HERRENS Gerning ænser de ikke, ej heller hans Hænders Værk. Han nedbryde dem og opbygge dem ej! Norsk (1930) For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem. King James Bible Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. English Revised Version Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall break them down and not build them up. Treasury i Bibeln Kunskap Because Psaltaren 10:5 Psaltaren 92:4-6 Psaltaren 104:24 Psaltaren 111:2-4 Job 34:26,27 Jesaja 5:12 Jesaja 22:11 Jesaja 26:9-11 Hosea 14:9 Johannes 12:37 Romabrevet 1:20,28 operation Psaltaren 8:3 Psaltaren 19:1,2 4 Mosebok 23:23 Jesaja 40:26 Jesaja 45:8,12,18 Jeremia 10:12,13 Efesierbrevet 1:19-21 not build 2 Samuelsbokem 7:13,27 1 Kungaboken 11:38 Jeremia 31:4 Jeremia 32:20,21 Länkar Psaltaren 28:5 Inter • Psaltaren 28:5 Flerspråkig • Salmos 28:5 Spanska • Psaume 28:5 Franska • Psalm 28:5 Tyska • Psaltaren 28:5 Kinesiska • Psalm 28:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 28 …4Giv dem efter deras gärningar och efter deras onda väsende, giv dem efter deras händers verk, vedergäll dem vad de hava gjort. 5Ty de akta icke på HERRENS gärningar, icke på hans händer verk; därför skall han slå dem ned och ej mer bygga upp dem. 6Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud!… Korshänvisningar Psaltaren 2:9 Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.» Psaltaren 10:5 Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet. Jesaja 5:12 Harpor och psaltare, pukor och flöjter och vin hava de vid sina dryckeslag, men på HERRENS gärningar akta de icke, på hans händers verk se de icke. |