Psaltaren 119:45
Parallella Vers
Svenska (1917)
Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.

Dansk (1917 / 1931)
jeg vil vandre i aabent Land, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Norsk (1930)
La mig vandre i fritt rum! For jeg spør efter dine befalinger.

King James Bible
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

English Revised Version
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.
Treasury i Bibeln Kunskap

and I will

Psaltaren 119:133
Gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.

Lukas 4:18
»Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig. Han har satt mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga, till att predika frihet för de fångna och syn för de blinda, ja, till att giva de förtryckta frihet

Johannes 8:30-36
När han talade detta, kommo många till tro på honom.…

Jakobsbrevet 1:25
Men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning.

Jakobsbrevet 2:12
Talen och handlen så, som det höves människor vilka skola dömas genom frihetens lag.

2 Petrusbrevet 2:19
De lova dem frihet, fastän de själva äro förgängelsens trälar; ty den som har låtit sig övervinnas av någon, han har blivit dennes träl.

at liberty.

Psaltaren 119:32
Jag vill löpa dina buds väg, ty du tröstar mitt hjärta.

for I seek

Psaltaren 119:19,71,94,148,162
Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig.…

Ordspråksboken 2:4,5
Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,…

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Predikaren 1:13
Och jag vände mitt hjärta till att begrunda och utrannsaka genom vishet allt vad som händer under himmelen; sådant är ett uselt besvär, som Gud har givit människors barn till att plåga sig med.

Johannes 5:39
I rannsaken skrifterna, därför att I menen eder i dem hava evigt liv; och det är dessa som vittna om mig.

Efesierbrevet 5:17
Varen alltså icke oförståndiga, utan förstån vad som är Herrens vilja.

Länkar
Psaltaren 119:45 InterPsaltaren 119:45 FlerspråkigSalmos 119:45 SpanskaPsaume 119:45 FranskaPsalm 119:45 TyskaPsaltaren 119:45 KinesiskaPsalm 119:45 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
44Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen. 45Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar. 46Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:94
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

Psaltaren 119:155
Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.

Ordspråksboken 4:12
När du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;

Psaltaren 119:44
Överst på sidan
Överst på sidan