Psaltaren 119:94
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.

Dansk (1917 / 1931)
Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde.

Norsk (1930)
Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger.

King James Bible
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

English Revised Version
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Treasury i Bibeln Kunskap

I am thine

Psaltaren 86:2
Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.

Josuaé 10:4-6
»Kommen hitupp till mig och hjälpen mig, så att vi kunna slå gibeoniterna, ty de hava ingått fred med Josua och Israels barn.»…

Jesaja 41:8-10
Men du Israel, min tjänare, du Jakob, som jag har utvalt, du ättling av Abraham, min vän,…

Jesaja 44:2,5
Så säger HERREN, han som har skapat dig, han som danade dig redan i moderlivet och som hjälper dig: Frukta icke, du min tjänare Jakob, du Jesurun, som jag har utvalt.…

Jesaja 64:8-10
Men HERRE, du är ju vår fader; vi äro leret, och du är den som har danat oss, vi äro allasammans verk av din hand.…

Sefanja 3:17
HERREN, din Gud, bor i dig en hjälte som kan frälsa. Han gläder sig över dig med lust, han tiger stilla i sin kärlek, han fröjdas över dig med jubel.»

Apostagärningarna 27:23,24
Ty i natt kom en ängel från den Gud som jag tillhör, och som jag också tjänar, och stod bredvid mig och sade:…

for I have

Psaltaren 119:27,40,173
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.…

Länkar
Psaltaren 119:94 InterPsaltaren 119:94 FlerspråkigSalmos 119:94 SpanskaPsaume 119:94 FranskaPsalm 119:94 TyskaPsaltaren 119:94 KinesiskaPsalm 119:94 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
93Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv. 94Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar. 95På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:45
Låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.

Psaltaren 119:146
Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.

Psaltaren 119:155
Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.

Psaltaren 119:93
Överst på sidan
Överst på sidan