Parallella Vers Svenska (1917) Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig. Dansk (1917 / 1931) Fremmed er jeg paa Jorden, skjul ikke dine Bud for mig! Norsk (1930) Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig! King James Bible I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. English Revised Version I am a sojourner in the earth: hide not thy commandments from me. Treasury i Bibeln Kunskap a stranger Psaltaren 39:12 1 Mosebok 47:9 1 Krönikeboken 29:15 2 Korinthierbrevet 5:6 Hebreerbrevet 11:13-16 1 Petrusbrevet 2:11 hide Psaltaren 119:10 Job 39:17 Jesaja 63:17 Lukas 9:45 Lukas 24:45 Länkar Psaltaren 119:19 Inter • Psaltaren 119:19 Flerspråkig • Salmos 119:19 Spanska • Psaume 119:19 Franska • Psalm 119:19 Tyska • Psaltaren 119:19 Kinesiska • Psalm 119:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …18Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag. 19Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig. 20Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 11:13 I tron dogo alla dessa, innan de ännu hade fått vad utlovat var; de hade allenast sett det i fjärran och hade hälsat det och bekänt sig vara »gäster och främlingar» på jorden. 1 Mosebok 23:4 »Jag är en främling och gäst hos eder. Låten mig nu få en egen grav hos eder, så att jag kan föra min döda dit och begrava henne.» 1 Mosebok 47:9 Jakob svarade Farao: »Min vandringstid har varat ett hundra trettio år. Få och onda hava mina levnadsår varit, de nå icke upp till antalet av mina fäders levnadsår under deras vandringstid.» 3 Mosebok 25:23 När I säljen jord, skolen I icke sälja den för evärdlig tid, ty landet är mitt; I ären ju främlingar och gäster hos mig. 1 Krönikeboken 29:15 Ty vi äro främlingar hos dig och gäster såsom alla våra fäder; såsom en skugga äro våra dagar på jorden, och intet är här att lita på. Psaltaren 39:12 Hör min bön, o HERRE, och lyssna till mitt rop, tig icke vid mina tårar; ty jag är en främling i ditt hägn, en gäst såsom alla mina fäder. Psaltaren 119:18 Öppna mina ögon, så att jag kan skåda undren i din lag. Psaltaren 119:54 Dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes. |