Ordspråksboken 10:32 Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 10 > Vers 32

◄ Ordspråksboken 10:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Treasury i Bibeln Kunskap

know

Predikaren 12:10
Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas.

Daniel 4:27
Därför, o konung, må du låta mitt råd täckas dig: gör dig fri ifrån dina synder genom att göra gott, och ifrån dina missgärningar genom att öva barmhärtighet mot de fattiga, om till äventyrs din lycka så kunde bliva beståndande.»

Titusbrevet 2:8
med sunt, ostraffligt tal, så att den som står oss emot måste blygas, då han nu icke har något ont att säga om oss.

but

Ordspråksboken 11:11
Genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned.

Ordspråksboken 12:6,18
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.…

Ordspråksboken 15:2,28
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.…

Ordspråksboken 18:6-8
Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.…

frowardness

Länkar

Ordspråksboken 10:32 Inter • Ordspråksboken 10:32 Flerspråkig • Proverbios 10:32 Spanska • Proverbes 10:32 Franska • Sprueche 10:32 Tyska • Ordspråksboken 10:32 Kinesiska • Proverbs 10:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 10
…31Den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad. 32Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

Korshänvisningar

Ordspråksboken 2:12
Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,

Ordspråksboken 4:24
Skaffa bort ifrån dig munnens vrånghet, och låt läpparnas falskhet vara fjärran ifrån dig.

Ordspråksboken 6:12
En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen,

Ordspråksboken 15:28
Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.

Predikaren 10:12
Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.

Predikaren 12:10
Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas.