Ordspråksboken 12:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

Dansk (1917 / 1931)
Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.

Norsk (1930)
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.

King James Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

English Revised Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
Treasury i Bibeln Kunskap

words

Ordspråksboken 1:11-19
Om de säga: »Kom med oss; vi vilja lägga oss på lur efter blod, sätta försåt för de oskyldiga, utan sak;…

2 Samuelsbokem 17:1-4
Och Ahitofel sade till Absalom: »Låt mig utvälja tolv tusen män, så vill jag bryta upp och förfölja David i natt.…

Jesaja 59:7
Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar.

Jeremia 5:26
Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.

Mika 7:1,2
Ve mig! Det är mig, såsom när frukten är insamlad om sommaren, eller såsom när efterskörden efter vinbärgningen är slut och ingen druvklase mer finnes att äta, intet förstlingsfikon av dem jag hade haft lust till.…

Apostagärningarna 23:12,15
När det sedan hade blivit dag, sammangaddade sig judarna och förpliktade sig med dyr ed att varken äta eller dricka, förrän de hade dräpt Paulus.…

Apostagärningarna 25:3
För att få denne i sitt våld anhöllo de hos Festus och begärde såsom en ynnest, att han skulle låta hämta honom till Jerusalem. De ville nämligen lägga försåt för honom, så att de kunde döda honom under vägen.

Ester 4:7-14
berättade Mordokai för honom allt vad som hade hänt honom, och uppgav beloppet av den penningsumma som Haman hade lovat väga upp till konungens skattkamrar, för att han skulle få förgöra judarna.…

Ester 7:4-6
Ty vi äro sålda, jag och mitt folk, till att utrotas, dräpas och förgöras. Om vi allenast hade blivit sålda till trälar och trälinnor, så skulle jag hava tegat; ty den olyckan vore icke sådan, att vi borde besvära konungen därmed.»…

Länkar
Ordspråksboken 12:6 InterOrdspråksboken 12:6 FlerspråkigProverbios 12:6 SpanskaProverbes 12:6 FranskaSprueche 12:6 TyskaOrdspråksboken 12:6 KinesiskaProverbs 12:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 12
5De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek. 6De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun. 7De ogudaktiga varda omstörtade och äro så icke mer, men de rättfärdigas hus består.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:11
Om de säga: »Kom med oss; vi vilja lägga oss på lur efter blod, sätta försåt för de oskyldiga, utan sak;

Ordspråksboken 1:16
ty deras fötter hasta till vad ont är, och äro snara, när det gäller att utgjuta blod.

Ordspråksboken 12:5
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.

Ordspråksboken 14:3
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Ordspråksboken 12:5
Överst på sidan
Överst på sidan