Parallella Vers Svenska (1917) För att få denne i sitt våld anhöllo de hos Festus och begärde såsom en ynnest, att han skulle låta hämta honom till Jerusalem. De ville nämligen lägga försåt för honom, så att de kunde döda honom under vägen. Dansk (1917 / 1931) idet de med ondt i Sinde imod Paulus bade ham om at bevise dem den Gunst, at han vilde lade ham hente til Jerusalem; thi de lurede paa at slaa ham ihjel paa Vejen. Norsk (1930) med ondt i sinne mot Paulus utbad de sig den nåde at han vilde la ham hente til Jerusalem; for de lå på lur for å slå ham ihjel på veien. King James Bible And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. English Revised Version asking favour against him, that he would send for him to Jerusalem; laying wait to kill him on the way. Treasury i Bibeln Kunskap desired. Apostagärningarna 9:2 1 Samuelsboken 23:19-21 Jeremia 38:4 Markus 6:23-25 Lukas 23:8-24 laying. Apostagärningarna 23:12-15 Apostagärningarna 26:9-11 Psaltaren 37:32,33 Psaltaren 64:2-6 Psaltaren 140:1-5 Jeremia 18:18 Johannes 16:3 Romabrevet 3:8 Länkar Apostagärningarna 25:3 Inter • Apostagärningarna 25:3 Flerspråkig • Hechos 25:3 Spanska • Actes 25:3 Franska • Apostelgeschichte 25:3 Tyska • Apostagärningarna 25:3 Kinesiska • Acts 25:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 25 …2Översteprästerna och de förnämsta bland judarna anmälde då inför honom klagomål mot Paulus. 3För att få denne i sitt våld anhöllo de hos Festus och begärde såsom en ynnest, att han skulle låta hämta honom till Jerusalem. De ville nämligen lägga försåt för honom, så att de kunde döda honom under vägen. 4Festus svarade då att Paulus hölls i förvar i Cesarea, och att han själv tänkte inom kort fara dit tillbaka.… Korshänvisningar Apostagärningarna 9:24 men deras anslag blev bekant för Saulus. Och då de nu, för att kunna röja honom ur vägen, till och med höllo vakt vid stadsportarna både dag och natt, 2 Korinthierbrevet 11:26 Jag har ofta måst vara ute på resor; jag har utstått faror på floder, faror bland rövare, faror genom landsmän, faror genom hedningar, faror i städer, faror i öknar, faror på havet, faror bland falska bröder -- |
    |