Ordspråksboken 18:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.

Dansk (1917 / 1931)
Taabens Læber fører til Trætte, hans Mund raaber højt efter Hug,

Norsk (1930)
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.

King James Bible
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

English Revised Version
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes.
Treasury i Bibeln Kunskap

fools

Ordspråksboken 12:16
Den oförnuftiges förtörnelse bliver kunnig samma dag, men den som är klok, han döljer sin skam

Ordspråksboken 13:10
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 16:27,28
Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.…

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 20:3
Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid.

Ordspråksboken 27:3
Sten är tung, och sand är svår att bära, men tyngre än båda är förargelse genom en oförnuftig man.

his

Ordspråksboken 14:3
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Ordspråksboken 19:19
Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.

Ordspråksboken 22:24-25
Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man,…

Ordspråksboken 25:24
Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.

Ordspråksboken 29:9
När en vis man vill gå till rätta med en oförnuftig man, då vredgas denne eller ler, och har ingen ro.

Länkar
Ordspråksboken 18:6 InterOrdspråksboken 18:6 FlerspråkigProverbios 18:6 SpanskaProverbes 18:6 FranskaSprueche 18:6 TyskaOrdspråksboken 18:6 KinesiskaProverbs 18:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 18
5Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige. 6Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag. 7Dårens mun är honom själv till olycka, och hans läppar äro en snara hans liv.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 19:29
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

Ordspråksboken 22:10
Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.

Ordspråksboken 18:5
Överst på sidan
Överst på sidan